Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
I didn’t feel very well last week.
I had a sore throat and a fever.
My mother took me to see the doctor.
When we got there, the nurse took my name and said that the doctor would be with me soon.
The doctor was a very nice man in a white jacket.
I had seen the doctor before when I had my tonsils out at the hospital.
The doctor took a light and looked in my ears.
He put a stick on my tongue, and he shone his light into my mouth.
He looked at my throat.
He said that my throat was a bit swollen and red.
He felt my neck and said that my glands were swollen.
He took my temperature and said that it was quite high.
He listened to my heart, and he made me cough.
He asked me some questions.
He said that he might have to do some tests.
He sent me to get some blood taken out of my arm.
I was scared, but it didn’t really hurt.
The doctor gave me some pills and told me to take one in the morning and one at night.
He told me to drink a lot of fluids.
He told me to get plenty of sleep.
I did exactly what the doctor told me to do.
It wasn’t very long before I was feeling well again.
I think that I might like to be a doctor when I grow up.
I would like to make people feel better.
Tuần trước tôi cảm thấy không khỏe lắm. Tôi bị đau họng và sốt. Mẹ tôi đưa tôi đi khám bác sĩ. Khi đến đó, y tá lấy tên tôi và nói rằng bác sĩ sẽ đến sớm thôi. Bác sĩ là một người đàn ông rất tốt bụng mặc áo khoác trắng. Tôi đã gặp bác sĩ trước đây khi tôi cắt amidan ở bệnh viện. Bác sĩ lấy đèn soi vào tai tôi. Ông ấy đặt một que đè lưỡi và chiếu đèn vào miệng tôi. Ông ấy nhìn vào cổ họng tôi. Ông ấy nói rằng cổ họng tôi hơi sưng và đỏ. Ông ấy sờ vào cổ tôi và nói rằng các tuyến của tôi bị sưng. Ông ấy đo nhiệt độ của tôi và nói rằng nó khá cao. Ông ấy nghe tim tôi và bảo tôi ho. Ông ấy hỏi tôi vài câu hỏi. Ông ấy nói rằng có thể phải làm một số xét nghiệm. Ông ấy bảo tôi đi lấy máu ở cánh tay. Tôi sợ, nhưng thực sự không đau lắm. Bác sĩ cho tôi một ít thuốc viên và bảo tôi uống một viên vào buổi sáng và một viên vào buổi tối. Ông ấy bảo tôi uống nhiều nước. Ông ấy bảo tôi ngủ đủ giấc. Tôi đã làm chính xác những gì bác sĩ bảo tôi làm. Không lâu sau tôi đã cảm thấy khỏe lại. Tôi nghĩ rằng tôi có thể muốn trở thành bác sĩ khi lớn lên. Tôi muốn làm cho mọi người cảm thấy tốt hơn.