คำบรรยาย
คำแปล
I didn’t feel very well last week.
I had a sore throat and a fever.
My mother took me to see the doctor.
When we got there, the nurse took my name and said that the doctor would be with me soon.
The doctor was a very nice man in a white jacket.
I had seen the doctor before when I had my tonsils out at the hospital.
The doctor took a light and looked in my ears.
He put a stick on my tongue, and he shone his light into my mouth.
He looked at my throat.
He said that my throat was a bit swollen and red.
He felt my neck and said that my glands were swollen.
He took my temperature and said that it was quite high.
He listened to my heart, and he made me cough.
He asked me some questions.
He said that he might have to do some tests.
He sent me to get some blood taken out of my arm.
I was scared, but it didn’t really hurt.
The doctor gave me some pills and told me to take one in the morning and one at night.
He told me to drink a lot of fluids.
He told me to get plenty of sleep.
I did exactly what the doctor told me to do.
It wasn’t very long before I was feeling well again.
I think that I might like to be a doctor when I grow up.
I would like to make people feel better.
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย ฉันเจ็บคอและมีไข้ แม่พาฉันไปพบแพทย์ เมื่อเราไปถึงที่นั่น พยาบาลก็ถามชื่อฉันและบอกว่าหมอจะมาพบฉันในไม่ช้า หมอเป็นคนดีมากสวมเสื้อคลุมสีขาว ฉันเคยเจอหมอมาก่อนตอนที่ฉันผ่าตัดต่อมทอนซิลที่โรงพยาบาล หมอหยิบไฟฉายมาส่องที่หูของฉัน เขาเอาไม้กดลิ้นมาวางบนลิ้นของฉัน แล้วเขาก็ส่องไฟเข้าไปในปากของฉัน เขาดูที่คอของฉัน เขาบอกว่าคอของฉันบวมและแดงเล็กน้อย เขาคลำที่คอของฉันและบอกว่าต่อมน้ำเหลืองของฉันบวม เขาจับไข้ของฉันและบอกว่ามันค่อนข้างสูง เขาฟังเสียงหัวใจของฉันและเขาก็ให้ฉันไอ เขาถามคำถามฉันสองสามข้อ เขาบอกว่าเขาอาจจะต้องทำการทดสอบบางอย่าง เขาให้ฉันไปเจาะเลือดออกจากแขน ฉันกลัว แต่จริงๆ แล้วมันไม่ได้เจ็บมาก หมอให้ยาเม็ดฉันมาและบอกให้ฉันกินหนึ่งเม็ดในตอนเช้าและอีกหนึ่งเม็ดในตอนกลางคืน เขาบอกให้ฉันดื่มน้ำเยอะๆ เขาบอกให้ฉันนอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอ ฉันทำตามที่หมอบอกทุกอย่าง ไม่นานฉันก็รู้สึกดีขึ้นอีกครั้ง ฉันคิดว่าฉันอาจจะอยากเป็นหมอตอนโตขึ้น ฉันอยากจะทำให้คนรู้สึกดีขึ้น