Subtitle
Translation
Yesterday I went to a birthday party.
My friend Jane had her tenth birthday.
Her house was decorated with balloons and streamers.
Her mother had baked a big birthday cake.
The cake had “Happy tenth birthday Jane” written on it.
There were ten candles on the cake.
Jane blew out the candles and made a wish.
I wonder what she wished for.
Your wish won’t come true if you tell anyone what it was.
We sang “Happy birthday to you.”
At the party we played some games.
I won one of games so I got a prize.
We also swam in Jane’s swimming pool.
Jane opened her gifts.
Her gifts were wrapped in bright paper and bows.
She got lots of nice gifts.
She got some compact discs, some clothes and some computer games.
Jane thanked everyone.
We ate a lot of food at Jane’s party.
We had hot dogs.
I put mustard and ketchup on my hot dog.
Then we ate cake and ice cream.
We had pop to drink.
I think I had too much cake and ice cream.
I was very full by the time the party was over.
We thanked Jane and her mother before we all went home.
It was a very good party.
Everyone had a good time.
I hope Jane had a happy tenth birthday
Hôm qua tôi đã đi dự một bữa tiệc sinh nhật.
Bạn tôi, Jane, tròn mười tuổi.
Nhà cô ấy được trang trí bằng bóng bay và dây kim tuyến.
Mẹ cô ấy đã nướng một chiếc bánh sinh nhật lớn.
Trên bánh có viết “Chúc mừng sinh nhật lần thứ mười Jane”.
Có mười cây nến trên bánh.
Jane thổi nến và ước một điều.
Tôi tự hỏi cô ấy đã ước điều gì.
Điều ước sẽ không thành sự thật nếu bạn nói cho ai biết.
Chúng tôi hát “Chúc mừng sinh nhật bạn”.
Tại bữa tiệc, chúng tôi chơi một vài trò chơi.
Tôi thắng một trong các trò chơi nên tôi nhận được một phần thưởng.
Chúng tôi cũng bơi trong hồ bơi của Jane.
Jane mở quà.
Những món quà của cô ấy được gói bằng giấy sáng màu và nơ.
Cô ấy nhận được rất nhiều món quà đẹp.
Cô ấy nhận được vài đĩa CD, vài bộ quần áo và vài trò chơi máy tính.
Jane cảm ơn mọi người.
Chúng tôi ăn rất nhiều đồ ăn ở bữa tiệc của Jane.
Chúng tôi ăn xúc xích nóng.
Tôi cho mù tạt và tương cà lên chiếc xúc xích của mình.
Sau đó chúng tôi ăn bánh và kem.
Chúng tôi uống nước ngọt.
Tôi nghĩ tôi đã ăn quá nhiều bánh và kem.
Khi bữa tiệc kết thúc, tôi rất no.
Chúng tôi cảm ơn Jane và mẹ cô ấy trước khi tất cả chúng tôi ra về.
Đó là một bữa tiệc rất tuyệt.
Mọi người đều có khoảng thời gian vui vẻ.
Tôi hy vọng Jane đã có một sinh nhật lần thứ mười thật hạnh phúc.