คำบรรยาย
คำแปล
I got my cat when she was just a tiny kitten.
I named her Puff because her fur is soft and fluffy.
She has white fur, but her tail, paws and ears are black.
She has a little pink nose and yellow eyes.
She says “meow” whenever she wants a bowl of milk.
I feed her cat food and treats.
She washes her face with her paw when she is finished eating.
My whole family loves her, and we can tell that she loves us.
She loves to curl up in our laps.
She purrs whenever we pet her.
She is very playful.
We sometimes roll up a piece of paper and throw it to her.
She loves to chase the paper and hit it with her paws.
She also chases bugs.
Last night she chased a spider, but she was afraid to touch it.
At night she curls up in my bed with me.
She likes to be warm.
I have given her a blanket of her own, but when I put her on it her tail twitches.
Her tail twitches whenever she is upset or angry.
I know that she doesn’t want to be on her blanket.
She wants to be in my bed.
I let her into my bed, and she falls asleep purring loudly.
ฉันได้แมวมาตอนที่มันยังเป็นลูกแมวตัวเล็กๆ ฉันตั้งชื่อมันว่าพัฟเพราะขนของมันนุ่มและฟู มันมีขนสีขาว แต่หาง อุ้งเท้า และหูของมันเป็นสีดำ มันมีจมูกสีชมพูเล็กๆ และดวงตาสีเหลือง มันร้อง "เหมียว" ทุกครั้งที่มันต้องการนมหนึ่งชาม ฉันให้อาหารแมวและขนมแก่ มันล้างหน้าด้วยอุ้งเท้าเมื่อกินเสร็จแล้ว ทั้งครอบครัวของฉันรักมัน และเราบอกได้ว่ามันรักเรา มันชอบขดตัวบนตักของเรา มันจะส่งเสียงครางทุกครั้งที่เราลูบคลำมัน มันขี้เล่นมาก บางครั้งเราก็ม้วนกระดาษแล้วโยนให้มัน มันชอบไล่กระดาษและตีมันด้วยอุ้งเท้า มันยังไล่แมลงด้วย เมื่อคืนมันไล่แมงมุม แต่กลัวที่จะแตะต้องมัน ตอนกลางคืนมันจะขดตัวอยู่บนเตียงกับฉัน มันชอบที่จะอบอุ่น ฉันให้ผ้าห่มของตัวเองกับมัน แต่เมื่อฉันวางมันลงบนนั้น หางของมันจะกระตุก หางของมันจะกระตุกทุกครั้งที่มันเสียใจหรือโกรธ ฉันรู้ว่ามันไม่อยากอยู่บนผ้าห่มของมัน มันอยากอยู่บนเตียงของฉัน ฉันปล่อยให้มันขึ้นมาบนเตียงของฉัน และมันก็ผล็อยหลับไปพร้อมกับส่งเสียงครางดังๆ