Subtitle
Terjemahan
I got my cat when she was just a tiny kitten.
I named her Puff because her fur is soft and fluffy.
She has white fur, but her tail, paws and ears are black.
She has a little pink nose and yellow eyes.
She says “meow” whenever she wants a bowl of milk.
I feed her cat food and treats.
She washes her face with her paw when she is finished eating.
My whole family loves her, and we can tell that she loves us.
She loves to curl up in our laps.
She purrs whenever we pet her.
She is very playful.
We sometimes roll up a piece of paper and throw it to her.
She loves to chase the paper and hit it with her paws.
She also chases bugs.
Last night she chased a spider, but she was afraid to touch it.
At night she curls up in my bed with me.
She likes to be warm.
I have given her a blanket of her own, but when I put her on it her tail twitches.
Her tail twitches whenever she is upset or angry.
I know that she doesn’t want to be on her blanket.
She wants to be in my bed.
I let her into my bed, and she falls asleep purring loudly.
Saya mendapatkan kucing saya ketika dia masih bayi kucing kecil. Saya menamainya Puff karena bulunya lembut dan halus. Bulunya berwarna putih, tetapi ekor, kaki, dan telinganya berwarna hitam. Dia memiliki hidung merah muda kecil dan mata kuning. Dia berkata "meong" setiap kali dia menginginkan semangkuk susu. Saya memberinya makanan kucing dan camilan. Dia mencuci wajahnya dengan cakarnya saat selesai makan. Seluruh keluarga saya mencintainya, dan kami tahu bahwa dia mencintai kami. Dia suka meringkuk di pangkuan kami. Dia mendengkur setiap kali kami membelainya. Dia sangat suka bermain. Kadang-kadang kami menggulung selembar kertas dan melemparkannya padanya. Dia suka mengejar kertas itu dan memukulnya dengan cakarnya. Dia juga mengejar serangga. Tadi malam dia mengejar seekor laba-laba, tetapi dia takut menyentuhnya. Di malam hari dia meringkuk di tempat tidurku bersamaku. Dia suka merasa hangat. Saya telah memberinya selimut sendiri, tetapi ketika saya meletakkannya di atasnya, ekornya berkedut. Ekornya berkedut setiap kali dia kesal atau marah. Saya tahu bahwa dia tidak ingin berada di selimutnya. Dia ingin berada di tempat tidurku. Saya membiarkannya naik ke tempat tidurku, dan dia tertidur sambil mendengkur dengan keras.