字幕
翻訳
We have many international students at my school.
Some of the students come from England.
They speak English, but they have an accent that is different from a Canadian accent.
Many students are from Japan.
They are learning our language and our customs.
We have students from Germany, Italy, China, Korea and Iran.
We try to make those students feel welcome here.
The students like to see what is here.
They go sightseeing.
They visit all the places that the tourists like to go to.
Niagara Falls and Toronto are interesting places to visit.
The students practice their English by talking to Canadians.
When they first get here, we show them around.
They do many exercises to learn the language.
They listen to English songs.
They read story books that are written in English.
They listen to English language tapes.
The best way to learn the language is to talk to other people.
It is good to ask questions in English.
Canadians try to be helpful to international students.
Some of the international students live with host families.
The host families have the students living in their homes.
It is a good way for the host families and the students to make friends.
Many of the international students stay in contact with their friends and host families even after they have gone back to their homelands.
The international students learn a lot from their host families because they eat Canadian foods, and they learn what it is like to live in a Canadian household.
私の学校には多くの留学生がいます。イギリスから来ている学生もいます。彼らは英語を話しますが、カナダのアクセントとは異なるアクセントを持っています。日本からの学生もたくさんいます。彼らは私たちの言語と習慣を学んでいます。ドイツ、イタリア、中国、韓国、イランからの学生もいます。私たちはそれらの学生がここで歓迎されていると感じられるように努めています。学生たちはここに何があるかを見るのが好きです。彼らは観光に行きます。彼らは観光客が行きたいと思う場所をすべて訪れます。ナイアガラの滝とトロントは訪れるのに興味深い場所です。学生たちはカナダ人と話すことによって英語を練習します。彼らが最初にここに来たとき、私たちは彼らを案内します。彼らは言語を学ぶために多くの練習をします。彼らは英語の歌を聴きます。彼らは英語で書かれた物語の本を読みます。彼らは英語のテープを聴きます。言語を学ぶための最良の方法は、他の人と話すことです。英語で質問するのは良いことです。カナダ人は留学生を助けようとします。留学生の中には、ホストファミリーと一緒に暮らしている人もいます。ホストファミリーは、学生を家に住まわせています。それはホストファミリーと学生が友達になるための良い方法です。多くの留学生は、故郷に帰った後も、友人やホストファミリーと連絡を取り合っています。留学生は、カナダの食べ物を食べたり、カナダの家庭で暮らすことがどのようなものかを学んだりするので、ホストファミリーから多くのことを学びます。