Subtitle
Translation
Today is Jessica’s first day of kindergarten.
Jessica and her parents walk to school.
Jessica’s Mom walks with her to her classroom.
Jessica meets her teacher.
His name is Mr. Parker.
The school bell rings at 8.45 A.M.
Jessica hugs and kisses her Mom goodbye.
Jessica’s Mom says “I love you.”
At 9.00 A.M., Jessica stands for the National anthem.
Mr. Parker calls out children’s names.
Each child yells back “Here.”
Mr. Parker teaches them about letters.
Mr. Parker teaches them about numbers.
At 10:15 A.M. the students have recess.
Recess is fun.
The students get to play and eat.
At 10:30 A.M. the students go to gym class.
At 11:15 A.M. the students return to Mr. Parker’s classroom.
Mr. Parker tells the students to sit on the carpet.
Mr. Parker reads the students a story.
Mr. Parker teaches the students a song.
The lunch bell rings.
Jessica’s first day of school is over.
Hôm nay là ngày đầu tiên Jessica đi học mẫu giáo.
Jessica cùng bố mẹ đi bộ đến trường.
Mẹ Jessica đi cùng cô vào lớp học.
Jessica gặp giáo viên của mình.
Tên của thầy là Parker.
Chuông trường reo lúc 8 giờ 45 sáng.
Jessica ôm và hôn tạm biệt mẹ.
Mẹ Jessica nói: “Mẹ yêu con.”
Lúc 9 giờ sáng, Jessica đứng dậy chào Quốc ca.
Thầy Parker gọi tên từng học sinh.
Mỗi em đều đáp lại “Có mặt ạ!”
Thầy Parker dạy các em về bảng chữ cái.
Thầy Parker dạy các em về các con số.
Lúc 10 giờ 15 phút sáng, học sinh có giờ ra chơi.
Giờ ra chơi thật vui.
Các em được chơi và ăn nhẹ.
Lúc 10 giờ 30 phút sáng, các em đi học thể dục.
Lúc 11 giờ 15 phút sáng, các em quay lại lớp của thầy Parker.
Thầy Parker bảo các em ngồi trên thảm.
Thầy đọc truyện cho học sinh nghe.
Thầy dạy các em một bài hát.
Chuông báo giờ ăn trưa reo lên.
Ngày đầu tiên đi học của Jessica kết thúc.