คำบรรยาย
คำแปล
Clara is married. Daniel is also married. Yet they have been in love for eight years. They have tried to end their relationship many times, but something always pulls them back together.
Clara never believed in soulmates until she met Daniel. Their love feels deep and unconditional. Though they are both in their 50s, they sometimes feel like they’re in their 20s again. Daniel treats her with kindness and makes her feel special.
Neither Clara nor Daniel plans to leave their families. They know society would never accept their relationship, no matter how real their feelings are. Clara wonders: Should they continue until something changes? Or should they try again to end it forever?
คลาร่าแต่งงานแล้ว แดเนียลก็แต่งงานแล้วเช่นกัน แต่พวกเขารักกันมาแปดปีแล้ว พวกเขาพยายามยุติความสัมพันธ์หลายครั้ง แต่มีบางอย่างดึงพวกเขากลับมาหากันเสมอ คลาร่าไม่เคยเชื่อในเนื้อคู่จนกระทั่งเธอได้พบกับแดเนียล ความรักของพวกเขารู้สึกลึกซึ้งและไม่มีเงื่อนไข แม้ว่าทั้งคู่อายุ 50 กว่าแล้ว แต่บางครั้งพวกเขาก็รู้สึกเหมือนอยู่ในวัย 20 อีกครั้ง แดเนียลปฏิบัติต่อเธอด้วยความใจดีและทำให้เธอรู้สึกพิเศษ ทั้งคลาร่าและแดเนียลไม่มีแผนที่จะทิ้งครอบครัวของพวกเขา พวกเขารู้ว่าสังคมจะไม่มีวันยอมรับความสัมพันธ์ของพวกเขา ไม่ว่าความรู้สึกของพวกเขาจะเป็นจริงแค่ไหน คลาร่าสงสัยว่า: พวกเขาควรดำเนินต่อไปจนกว่าจะมีอะไรเปลี่ยนแปลงหรือไม่? หรือพวกเขาควรพยายามยุติมันตลอดไปอีกครั้ง?