Subtitle
Translation
Clara is married. Daniel is also married. Yet they have been in love for eight years. They have tried to end their relationship many times, but something always pulls them back together.
Clara never believed in soulmates until she met Daniel. Their love feels deep and unconditional. Though they are both in their 50s, they sometimes feel like they’re in their 20s again. Daniel treats her with kindness and makes her feel special.
Neither Clara nor Daniel plans to leave their families. They know society would never accept their relationship, no matter how real their feelings are. Clara wonders: Should they continue until something changes? Or should they try again to end it forever?
Clara đã có chồng. Daniel cũng đã có vợ. Thế nhưng, họ đã yêu nhau suốt tám năm. Họ nhiều lần cố gắng chấm dứt mối quan hệ, nhưng luôn có điều gì đó kéo họ quay lại bên nhau.
Clara từng không tin vào “tri kỷ” cho đến khi gặp Daniel. Tình yêu của họ sâu sắc và vô điều kiện. Dù cả hai đều ở tuổi ngoài 50, họ vẫn cảm thấy như đang đôi mươi. Daniel luôn đối xử dịu dàng và khiến cô thấy mình đặc biệt.
Cả Clara và Daniel đều không định rời bỏ gia đình của mình. Họ biết xã hội sẽ không bao giờ chấp nhận mối quan hệ này, dù tình cảm của họ chân thật đến đâu. Clara tự hỏi: Họ nên tiếp tục cho đến khi có điều gì thay đổi? Hay nên cố gắng lần nữa để kết thúc vĩnh viễn?