字幕
翻訳
Banff National Park is Canada’s oldest and most famous national park.
It was founded in 1885 after the discovery of the Cave and Basin Hot Springs.
From humble beginnings as a 26 square kilometre hot springs reserve, Banff National Park now consists of 6,641 square kilometres of unparalleled mountain scenery nestled in the heart of the magnificent Canadian Rockies.
Each year, millions of visitors come to Banff to marvel at the emerald waters of Lake Louise, walk amongst the flower-filled heavens at Sunshine Meadows, and drive beneath the towering jagged peaks lining the Ice fields Parkway between Banff and Jasper.
Ten thousand years ago, natives camped on the shores of the Vermilion Lakes beneath the windswept peak of Mount Rundle.
They were the only people here to enjoy the mountain landscape, the beautiful sunrises and the hot springs.
Nearly ten millennia later, a struggling nation forged a crazy dream of connecting itself from sea to sea with steel rails, and from this railway venture was born Canada’s most famous park, Banff National Park.
Banff National Park contains some of the most spectacular mountain scenery in the world.
Snow-capped peaks, glistening glaciers, ice fields, alpine meadows, blue cold crystal clear lakes, raging rivers, mineral hot springs, deep canyons, hoodoos and sweeping vistas are just one part of the allure of Banff National Park.
The park is also the home of some of North America’s wildest creatures, including black and grizzly bears, caribou and wolves.
Banff and Lake Louis are two major towns in Banff National Park.
As the largest town in the park, Banff is “Canada’s Highest Town” at 1384 m (4540 ft) above sea level.
Lake Louise, with its blue-green water set against the stark backdrop of Victoria Glacier, is the highest permanent settlement in Canada at 1,536m (5,039 feet) above the sea level and probably the most beloved and most photographed scene in the Canadian Rockies.
In Banff National Park, driving through the Bow Valley Parkway, one of the world’s most scenic highways, is a good opportunity to see animals, particularly deer, bears and moose.
Banff National Park is part of the UNESCO Rocky Mountain Parks World Heritage Site.
バンフ国立公園は、カナダで最も古く、最も有名な国立公園です。1885年にケイブ・アンド・ベイスン温泉の発見後、設立されました。26平方キロメートルの温泉保護区というささやかな始まりから、バンフ国立公園は現在、壮大なカナディアン・ロッキー山脈の中心に位置する比類なき山の景色6,641平方キロメートルで構成されています。毎年、何百万人もの観光客がバンフを訪れ、ルイーズ湖のエメラルド色の水を眺め、サンシャイン・メドウズの花でいっぱいの天国を歩き、バンフとジャスパーの間のアイスフィールド・パークウェイに沿ってそびえ立つギザギザの峰の下をドライブします。1万年前、先住民はランブル山の風に吹かれる頂の下、バーミリオン湖の岸辺にキャンプをしました。彼らは、山の景色、美しい日の出、温泉を楽しむ唯一の人々でした。それから約1万年後、苦境に立たされた国が、鋼鉄のレールで海から海へと自国を結びつけるという狂気の夢を抱き、この鉄道事業からカナダで最も有名な公園、バンフ国立公園が誕生しました。バンフ国立公園には、世界で最も壮大な山の景色がいくつか含まれています。雪をかぶった峰々、輝く氷河、氷原、高山草原、青く冷たいクリスタルクリアな湖、荒れ狂う川、鉱泉、深い峡谷、フードゥー、そして広大な眺めは、バンフ国立公園の魅力の一部にすぎません。この公園はまた、クロクマやハイイログマ、カリブー、オオカミなど、北米で最も野生的な生き物の生息地でもあります。バンフとルイーズ湖は、バンフ国立公園の2つの主要な町です。公園最大の町であるバンフは、海抜1384m（4540フィート）の「カナダで最も高い町」です。ビクトリア氷河の荒涼とした背景を背にした青緑色の水が特徴のルイーズ湖は、カナダで最も高い場所にある定住地で、海抜1,536m（5,039フィート）に位置し、おそらくカナディアン・ロッキーで最も愛され、最も写真に撮られる景色でしょう。バンフ国立公園では、世界で最も景色の良いハイウェイの1つであるボウバレー・パークウェイをドライブすると、動物、特に鹿、熊、ヘラジカを見る良い機会になります。バンフ国立公園は、ユネスコの世界遺産であるロッキー山脈公園群の一部です。