字幕
翻訳
In many ways, the automobile has been one of the most important inventions of the modern age.
People have been able to travel much more freely, and across much greater distances, than was possible in the past.
The automobile, which most people refer to as the “car,” has also had some harmful consequences, such as pollution and accidents.
However, it is clear that life has changed profoundly as a result of the car.
Modern cars are very complicated, but the basic idea of how a car works can be described briefly.
When the keys are turned in the ignition of the car, this creates a spark that ignites some gasoline vapour inside a cylinder.
Then, the rapid expansion of this vapour pushes against a part called a piston.
The movement of the piston then causes a turning motion in a shaft that is connected to the wheels.
The wheels turn, and the car moves.
The invention of the car, and the engines used by cars, happened gradually in the late nineteenth century, mainly in France and Germany.
In the early twentieth century, an American engineer named Henry Ford developed a new way of making cars.
Instead of having one worker produce an entire car, he had each worker perform one part of the production of many different cars.
This system was very efficient and allowed the mass production of cars.
The first car to be produced in large numbers was called the “Model T.”
The Model T Ford and other cars that were soon produced in large numbers were cheap enough that many people could afford to buy them.
Many new roads were built and paved throughout North America to allow cars to be driven from town to town.
People were able to travel much more easily and to visit places that had previously been difficult to reach.
Some problems also came with the widespread use of cars.
One of these problems was air pollution, because car engines burn gasoline, which produces poisonous exhaust fumes.
Gradually, new laws and new technology have led to reductions in the air pollution that is caused by cars.
Moreover, cars today are much more “fuel efficient” than they were in the past, requiring less gasoline to travel a given distance.
However, this pollution is still a problem because of the many millions of cars that are used each day.
Another problem has been car accidents, which have caused many thousands of deaths each year.
During the 1960s, some journalists brought attention to the unsafe features of many cars.
As a result, the safety of cars has been greatly improved.
In addition, the use of seat belts is now required by law.
However, car accidents continue to be a serious problem.
The future is likely to bring many interesting new changes to the car.
Improvements in the safety of cars, in fuel efficiency, and in the cleanliness of car emissions are continuing to be made.
Also, the increasing use of the car in economically developing countries will probably have important effects upon people’s lives around the world.
多くの点で、自動車は現代における最も重要な発明の一つです。人々は、過去に可能だったよりもはるかに自由に、そしてより長い距離を移動できるようになりました。ほとんどの人が「車」と呼ぶ自動車は、汚染や事故などの有害な結果ももたらしました。しかし、車によって生活が大きく変化したことは明らかです。現代の車は非常に複雑ですが、車の仕組みの基本的な考え方は簡単に説明できます。車のイグニッションでキーを回すと、シリンダー内のガソリン蒸気に点火する火花が発生します。次に、この蒸気の急速な膨張がピストンと呼ばれる部品を押し出します。ピストンの動きは、車輪に接続されたシャフトに回転運動を引き起こします。車輪が回転し、車が動きます。車の発明と車で使用されるエンジンは、主にフランスとドイツで、19世紀後半に徐々に起こりました。20世紀初頭、ヘンリー・フォードというアメリカ人エンジニアが、車の新しい製造方法を開発しました。一人の作業員が車全体を生産するのではなく、各作業員が多くの異なる車の生産の一部を行うようにしました。このシステムは非常に効率的で、車の大量生産を可能にしました。大量生産された最初の車は「モデルT」と呼ばれていました。モデルTフォードと、すぐに大量生産された他の車は、多くの人が購入できるほど安価でした。北米全土に多くの新しい道路が建設され、舗装され、車が町から町へと運転できるようになりました。人々は以前は到達困難だった場所に、より簡単に旅行し、訪れることができるようになりました。車の普及に伴い、いくつかの問題も発生しました。これらの問題の1つは、車のエンジンがガソリンを燃焼させ、有毒な排気ガスを生成するため、大気汚染でした。徐々に、新しい法律と新しい技術により、車が原因の大気汚染が減少しました。さらに、今日の車は、過去の車よりもはるかに「燃費効率」が高く、一定の距離を移動するために必要なガソリンが少なくなっています。しかし、毎日何百万台もの車が使用されているため、この汚染は依然として問題です。もう1つの問題は自動車事故であり、毎年何千人もの死者が出ています。1960年代には、一部のジャーナリストが多くの車の危険な機能に注意を向けました。その結果、車の安全性は大幅に向上しました。さらに、現在では法律でシートベルトの着用が義務付けられています。しかし、自動車事故は依然として深刻な問題です。将来は、車に多くの興味深い新しい変化をもたらす可能性があります。車の安全性、燃費効率、車の排出ガスの清浄度の改善が継続的に行われています。また、経済発展途上国での車の使用の増加は、世界中の人々の生活に重要な影響を与える可能性があります。