字幕
翻訳
Scotland is the country that is located on the northern part of the island of Great Britain.
The Scottish people are one of the four main nationalities of the British Isles, together with the English, the Welsh, and the Irish.
Scotland and its people have played an important part in the history of the English-speaking world.
Scotland can be roughly divided into two main regions.
The lowland areas, in the southern part of Scotland, contain most of the population and the two main cities, Edinburgh and Glasgow.
Most of Scotland’s agriculture and industry are located in the lowland areas.
The Highland areas, together with the islands that lie off the coast of Scotland, are not so heavily populated.
The lakes and mountains of the highlands are known for their beautiful scenery.
One of the main themes of Scottish history is conflict with England.
During the Middle Ages, the English and Scottish kings were often at war.
Around the year 1300, the Scots repelled some invasions from England.
During the 1600s, though, Scotland and England had the same king, and the countries were officially joined as “the United Kingdom” in 1701.
For people in the highlands of Scotland, the eighteenth century was very difficult. Most people worked as farmers on land that was owned by a few wealthy landlords.
The landlords decided that they could make more money on the land if they evicted the farmers, so many of the farmers were forced to leave.
The highlanders rebelled against the King in 1745, but they were defeated.
During the eighteenth and nineteenth centuries, many people left the highlands of Scotland.
They moved to the United States, Canada, Australia, and New Zealand. During the nineteenth century, Scotland was the first country to have universal public education for children.
The country produced a great number of famous scientists and inventors during that time.
Scotland is famous for its national costume.
This costume includes the “kilt,” which is a knee-length skirt worn by both men and women.
The kilt is made from a fabric that contains stripes of different colors and widths, which cross over each other to produce a pattern that is called a “tartan.”
In the Scottish highlands, groups of related families, called “clans,” have their own unique tartan.
Another famous part of Scottish heritage is the musical instrument known as the bagpipes.
The bagpipes have a distinctive sound that is easily recognized. Bagpipes were originally played to intimidate enemies in battle, but today Scottish people play the bagpipes at parades and other celebrations.
People of Scottish heritage around the world celebrate their heritage on January 25th of each year.
This day celebrates the birthday of Robbie Burns, the famous Scottish poet.
People celebrate this day at parties, where people eat a famous Scottish food called haggis.
Today, Scotland remains part of the United Kingdom, but some Scottish people would like Scotland to become independent.
Whatever the Scottish people decide, their country will remain a unique and interesting place.
スコットランドは、グレートブリテン島の北部に位置する国です。スコットランド人は、イギリス、ウェールズ、アイルランド人と並んで、ブリテン諸島の主要な4つの民族の一つです。スコットランドとその人々は、英語圏の歴史において重要な役割を果たしてきました。スコットランドは大まかに2つの主要な地域に分けられます。スコットランド南部の低地地域には、人口の大部分と、エディンバラとグラスゴーの2つの主要都市があります。スコットランドの農業と産業のほとんどは、低地地域に位置しています。スコットランドの海岸沖にある島々と共に、高地地域はそれほど人口が密集していません。高地の湖と山は、その美しい景色で知られています。スコットランドの歴史の主なテーマの一つは、イングランドとの紛争です。中世の間、イングランドとスコットランドの王はしばしば戦争をしていました。1300年頃、スコットランド人はイングランドからのいくつかの侵略を撃退しました。しかし、1600年代には、スコットランドとイングランドは同じ王を持ち、1701年に両国は正式に「イギリス」として統合されました。スコットランドの高地の人々にとって、18世紀は非常に困難でした。ほとんどの人は、少数の裕福な地主が所有する土地で農民として働いていました。地主は、農民を追い出せば土地でより多くのお金を稼ぐことができると判断したため、多くの農民は立ち退きを余儀なくされました。ハイランダーは1745年に国王に対して反乱を起こしましたが、敗北しました。18世紀と19世紀の間、多くの人々がスコットランドの高地を去りました。彼らは米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドに移住しました。19世紀の間、スコットランドは子供たちのための普遍的な公教育を受けた最初の国でした。その国は、その時代に多くの有名な科学者や発明家を輩出しました。スコットランドは、その民族衣装で有名です。この衣装には、男性と女性の両方が着用する膝丈のスカートである「キルト」が含まれています。キルトは、異なる色と幅のストライプが含まれている生地で作られており、それらが互いに交差して「タータン」と呼ばれるパターンを生成します。スコットランドの高地では、「クラン」と呼ばれる関連する家族のグループが、独自のタータンを持っています。スコットランドの遺産のもう一つの有名な部分は、バグパイプとして知られる楽器です。バグパイプは、簡単に認識できる独特の音を持っています。バグパイプはもともと戦闘で敵を威嚇するために演奏されましたが、今日ではスコットランド人はパレードやその他の祝賀会でバグパイプを演奏します。世界中のスコットランドの遺産を持つ人々は、毎年1月25日に彼らの遺産を祝います。この日は、有名なスコットランドの詩人であるロビー・バーンズの誕生日を祝います。人々はこの日をパーティーで祝い、ハギスと呼ばれる有名なスコットランド料理を食べます。今日、スコットランドはイギリスの一部であり続けていますが、一部のスコットランド人はスコットランドが独立することを望んでいます。スコットランド人がどのような決定を下しても、彼らの国はユニークで興味深い場所であり続けるでしょう。