Subtitle
Terjemahan
Scotland is the country that is located on the northern part of the island of Great Britain.
The Scottish people are one of the four main nationalities of the British Isles, together with the English, the Welsh, and the Irish.
Scotland and its people have played an important part in the history of the English-speaking world.
Scotland can be roughly divided into two main regions.
The lowland areas, in the southern part of Scotland, contain most of the population and the two main cities, Edinburgh and Glasgow.
Most of Scotland’s agriculture and industry are located in the lowland areas.
The Highland areas, together with the islands that lie off the coast of Scotland, are not so heavily populated.
The lakes and mountains of the highlands are known for their beautiful scenery.
One of the main themes of Scottish history is conflict with England.
During the Middle Ages, the English and Scottish kings were often at war.
Around the year 1300, the Scots repelled some invasions from England.
During the 1600s, though, Scotland and England had the same king, and the countries were officially joined as “the United Kingdom” in 1701.
For people in the highlands of Scotland, the eighteenth century was very difficult. Most people worked as farmers on land that was owned by a few wealthy landlords.
The landlords decided that they could make more money on the land if they evicted the farmers, so many of the farmers were forced to leave.
The highlanders rebelled against the King in 1745, but they were defeated.
During the eighteenth and nineteenth centuries, many people left the highlands of Scotland.
They moved to the United States, Canada, Australia, and New Zealand. During the nineteenth century, Scotland was the first country to have universal public education for children.
The country produced a great number of famous scientists and inventors during that time.
Scotland is famous for its national costume.
This costume includes the “kilt,” which is a knee-length skirt worn by both men and women.
The kilt is made from a fabric that contains stripes of different colors and widths, which cross over each other to produce a pattern that is called a “tartan.”
In the Scottish highlands, groups of related families, called “clans,” have their own unique tartan.
Another famous part of Scottish heritage is the musical instrument known as the bagpipes.
The bagpipes have a distinctive sound that is easily recognized. Bagpipes were originally played to intimidate enemies in battle, but today Scottish people play the bagpipes at parades and other celebrations.
People of Scottish heritage around the world celebrate their heritage on January 25th of each year.
This day celebrates the birthday of Robbie Burns, the famous Scottish poet.
People celebrate this day at parties, where people eat a famous Scottish food called haggis.
Today, Scotland remains part of the United Kingdom, but some Scottish people would like Scotland to become independent.
Whatever the Scottish people decide, their country will remain a unique and interesting place.
Skotlandia adalah negara yang terletak di bagian utara pulau Britania Raya. Orang Skotlandia adalah salah satu dari empat kebangsaan utama Kepulauan Inggris, bersama dengan orang Inggris, Wales, dan Irlandia. Skotlandia dan rakyatnya telah memainkan peran penting dalam sejarah dunia berbahasa Inggris. Skotlandia dapat dibagi secara kasar menjadi dua wilayah utama. Daerah dataran rendah, di bagian selatan Skotlandia, berisi sebagian besar populasi dan dua kota utama, Edinburgh dan Glasgow. Sebagian besar pertanian dan industri Skotlandia terletak di daerah dataran rendah. Daerah Dataran Tinggi, bersama dengan pulau-pulau yang terletak di lepas pantai Skotlandia, tidak begitu padat penduduknya. Danau dan pegunungan di dataran tinggi terkenal dengan pemandangannya yang indah. Salah satu tema utama sejarah Skotlandia adalah konflik dengan Inggris. Selama Abad Pertengahan, raja-raja Inggris dan Skotlandia sering berperang. Sekitar tahun 1300, bangsa Skotlandia mengusir beberapa invasi dari Inggris. Namun, selama tahun 1600-an, Skotlandia dan Inggris memiliki raja yang sama, dan negara-negara secara resmi bergabung sebagai "Kerajaan Inggris" pada tahun 1701. Bagi orang-orang di dataran tinggi Skotlandia, abad kedelapan belas sangat sulit. Sebagian besar orang bekerja sebagai petani di tanah yang dimiliki oleh beberapa tuan tanah kaya. Para tuan tanah memutuskan bahwa mereka dapat menghasilkan lebih banyak uang di tanah jika mereka mengusir para petani, jadi banyak petani terpaksa pergi. Para penduduk dataran tinggi memberontak melawan Raja pada tahun 1745, tetapi mereka dikalahkan. Selama abad kedelapan belas dan kesembilan belas, banyak orang meninggalkan dataran tinggi Skotlandia. Mereka pindah ke Amerika Serikat, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Selama abad kesembilan belas, Skotlandia adalah negara pertama yang memiliki pendidikan publik universal untuk anak-anak. Negara itu menghasilkan sejumlah besar ilmuwan dan penemu terkenal selama waktu itu. Skotlandia terkenal dengan pakaian nasionalnya. Kostum ini termasuk "kilt," yang merupakan rok selutut yang dikenakan oleh pria dan wanita. Kilt terbuat dari kain yang berisi garis-garis dengan warna dan lebar yang berbeda, yang saling bersilangan untuk menghasilkan pola yang disebut "tartan." Di dataran tinggi Skotlandia, kelompok keluarga terkait, yang disebut "klan," memiliki tartan unik mereka sendiri. Bagian terkenal lainnya dari warisan Skotlandia adalah alat musik yang dikenal sebagai bagpipe. Bagpipe memiliki suara khas yang mudah dikenali. Bagpipe awalnya dimainkan untuk mengintimidasi musuh dalam pertempuran, tetapi saat ini orang Skotlandia memainkan bagpipe di parade dan perayaan lainnya. Orang-orang dengan warisan Skotlandia di seluruh dunia merayakan warisan mereka pada tanggal 25 Januari setiap tahun. Hari ini merayakan hari ulang tahun Robbie Burns, penyair Skotlandia yang terkenal. Orang-orang merayakan hari ini di pesta-pesta, di mana orang-orang makan makanan Skotlandia yang terkenal yang disebut haggis. Saat ini, Skotlandia tetap menjadi bagian dari Kerajaan Inggris, tetapi beberapa orang Skotlandia ingin Skotlandia menjadi merdeka. Apa pun yang diputuskan oleh orang Skotlandia, negara mereka akan tetap menjadi tempat yang unik dan menarik.