字幕
翻訳
Many people admire the paintings and sculptures that artists create.
Some very beautiful paintings and sculptures were created by two men who lived in the same country at the same time.
These men were Leonardo da Vinci and Michelangelo.
They both lived in Italy around the year 1500.
Leonardo da Vinci is most famous for his painting called the Mona Lisa.
This is perhaps the best-known painting in the world.
The Mona Lisa shows the head and shoulders of a dark-haired woman.
When people look at this painting, they are often captivated by her smile and by her eyes, which have a look of mystery.
Another painting of Leonardo’s is called The Last Supper.
This painting shows a famous scene from the Christian religion.
In this painting, Jesus Christ is seated at the middle of a long table, with his followers (the disciples) seated around him.
Many of the paintings that were created at this time have a religious theme.
Leonardo was not only an artist; he was also interested in engineering.
He actually worked for some time as an advisor to a military leader, helping him to develop new machines for use in war.
Leonardo also made rough drawings of machines that are similar to those that were invented much later, such as submarines and helicopters.
Obviously, Leonardo was an extremely creative man.
Michelangelo was about 23 years younger than Leonardo.
In addition to being a painter, Michelangelo was also a sculptor, and many experts consider him the greatest sculptor of all time.
One of his most famous sculptures is David, which is a statue of a young man who was a famous figure in the Bible.
Another great sculpture of Michelangelo’s is called the Pieta.
The Pieta shows Mary, the mother of Jesus, holding the body of her son across her lap.
Michelangelo is also famous for painting the ceiling of a church known as the Sistine Chapel.
The leader of the Roman Catholic Church, Pope Julius, asked Michelangelo to paint the ceiling of this new church.
This project required many years of hard work, and the Pope complained that it took too long.
However, when the work was finished, the ceiling of the Sistine Chapel was covered with beautiful paintings of many scenes from the Bible.
Fortunately, many of the works of Leonardo and of Michelangelo can still be seen today in the art galleries of Europe.
During the past 500 years, the color of the paintings had faded somewhat, but in recent years, some work has been done to restore the paintings to their original appearance.
多くの人々は、芸術家が制作した絵画や彫刻に感銘を受けます。非常に美しい絵画や彫刻の中には、同じ国に同じ時代に住んでいた2人の男性によって制作されたものがあります。その2人とは、レオナルド・ダ・ヴィンチとミケランジェロです。彼らは2人とも1500年頃にイタリアに住んでいました。レオナルド・ダ・ヴィンチは、モナ・リザという絵画で最も有名です。これはおそらく世界で最も有名な絵画でしょう。モナ・リザは、黒髪の女性の頭と肩を描いています。人々がこの絵を見ると、彼女の微笑みと、神秘的な表情をたたえた彼女の目に魅了されることがよくあります。レオナルドの別の絵画は、最後の晩餐と呼ばれています。この絵画は、キリスト教の有名な場面を描いています。この絵画では、イエス・キリストが長いテーブルの中央に座っており、彼の信者（弟子たち）が彼の周りに座っています。この時代に制作された絵画の多くは、宗教的なテーマを持っています。レオナルドは芸術家であるだけでなく、工学にも興味を持っていました。彼は実際に軍事指導者の顧問としてしばらくの間働き、戦争で使用するための新しい機械の開発を支援しました。レオナルドはまた、潜水艦やヘリコプターなど、後に発明された機械に似た機械のラフな図面も作成しました。明らかに、レオナルドは非常に創造的な人物でした。ミケランジェロはレオナルドより約23歳年下でした。ミケランジェロは画家であるだけでなく、彫刻家でもあり、多くの専門家は彼を史上最高の彫刻家と考えています。彼の最も有名な彫刻の1つはダビデで、聖書の中で有名な人物であった若い男性の像です。ミケランジェロのもう1つの偉大な彫刻は、ピエタと呼ばれています。ピエタは、イエスの母であるマリアが、息子の遺体を膝の上に抱いている様子を描いています。ミケランジェロは、システィーナ礼拝堂として知られる教会の天井画を描いたことでも有名です。ローマカトリック教会の指導者であるユリウス教皇は、ミケランジェロにこの新しい教会の天井画を描くように依頼しました。このプロジェクトには長年の努力が必要であり、教皇は時間がかかりすぎると不満を述べました。しかし、作業が完了すると、システィーナ礼拝堂の天井は、聖書の多くの場面を描いた美しい絵画で覆われました。幸いなことに、レオナルドとミケランジェロの作品の多くは、今日でもヨーロッパの美術館で見ることができます。過去500年間で、絵画の色はいくらか薄れていましたが、近年、絵画を元の外観に戻すための作業が行われています。