Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
My father used to smoke.
He got very ill.
The doctor told him that he had to quit smoking.
My father tried for a long time to quit.
It was very difficult for him.
Smoking is an addiction.
After many months, my father finally gave up smoking, but he still craved a cigarette once in a while.
He says that quitting smoking is the hardest thing that he has ever done.
When my father did smoke, he smoked everywhere.
He smoked in restaurants, stores and many public buildings.
Now, you are not allowed to smoke in a lot of public places.
When my father smoked, the rules were not so strict.
People could smoke just about anywhere.
It really wasn’t fair to the people who didn’t smoke.
Their clothes always smelled like smoke, and they breathed in second-hand smoke.
Some people think that second-hand smoke is actually worse for you than if you smoke yourself.
People would smoke in their houses, and very young children would inhale the smoke that was in the air.
Some people still smoke in their houses, and their children breathe in the smoke.
Some restaurants have areas for smokers and nonsmokers, but usually the smoke drifts from one area to the other.
There are some businesses that have banned smoking altogether.
Personally, I think that smoking in public places should be completely banned.
I don’t think that I should have to breathe in another person’s smoke if I choose not to smoke myself.
It wouldn’t be fair for a nonsmoker to get lung cancer because they had to be in a place where smokers were allowed to light up.
I know that smoking is a powerful addiction and that it is very difficult to quit, but
smokers should restrict their smoking to places where there is nobody else around.
Lung cancer is an awful disease.
Nobody should have to suffer with lung cancer.
People should be educated about the dangers of smoking.
Smoking should be banned in public places, but eventually I would like to believe that fewer people will smoke.
It would be nice to live in a smoke free environment.
Bố tôi từng hút thuốc. Ông ấy bị bệnh rất nặng. Bác sĩ bảo ông ấy phải bỏ thuốc. Bố tôi đã cố gắng bỏ thuốc trong một thời gian dài. Điều đó rất khó khăn đối với ông. Hút thuốc là một chứng nghiện. Sau nhiều tháng, bố tôi cuối cùng đã bỏ thuốc, nhưng thỉnh thoảng ông vẫn thèm thuốc lá. Ông nói rằng bỏ thuốc là điều khó khăn nhất mà ông từng làm. Khi bố tôi còn hút thuốc, ông hút ở mọi nơi. Ông hút thuốc trong nhà hàng, cửa hàng và nhiều tòa nhà công cộng. Bây giờ, bạn không được phép hút thuốc ở nhiều nơi công cộng. Khi bố tôi hút thuốc, các quy tắc không quá nghiêm ngặt. Mọi người có thể hút thuốc ở hầu hết mọi nơi. Điều đó thực sự không công bằng với những người không hút thuốc. Quần áo của họ luôn có mùi khói và họ hít phải khói thuốc thụ động. Một số người nghĩ rằng khói thuốc thụ động thực sự còn tệ hơn cho bạn so với việc bạn tự hút thuốc. Mọi người sẽ hút thuốc trong nhà của họ, và trẻ nhỏ sẽ hít phải khói trong không khí. Một số người vẫn hút thuốc trong nhà của họ, và con cái của họ hít phải khói. Một số nhà hàng có khu vực cho người hút thuốc và không hút thuốc, nhưng thường khói bay từ khu vực này sang khu vực khác. Có một số doanh nghiệp đã cấm hút thuốc hoàn toàn. Cá nhân tôi nghĩ rằng hút thuốc ở những nơi công cộng nên bị cấm hoàn toàn. Tôi không nghĩ rằng tôi phải hít khói của người khác nếu tôi chọn không hút thuốc. Sẽ không công bằng nếu một người không hút thuốc bị ung thư phổi vì họ phải ở một nơi mà người hút thuốc được phép hút. Tôi biết rằng hút thuốc là một chứng nghiện mạnh mẽ và rất khó bỏ, nhưng người hút thuốc nên hạn chế hút thuốc ở những nơi không có ai xung quanh. Ung thư phổi là một căn bệnh khủng khiếp. Không ai phải chịu đựng bệnh ung thư phổi. Mọi người nên được giáo dục về sự nguy hiểm của việc hút thuốc. Hút thuốc nên bị cấm ở những nơi công cộng, nhưng cuối cùng tôi muốn tin rằng sẽ có ít người hút thuốc hơn. Sẽ thật tuyệt khi sống trong một môi trường không khói thuốc.