字幕
翻訳
I have to get my tonsils out.
I’m not really happy about it, but I’m tired of being sick and having sore throats.
I have to go to the hospital two hours before my surgery.
My mother will go with me.
The nurses will take my temperature and check my blood pressure.
They will make sure that I am ready for my operation.
I will be dressed in a white gown, and I will be wheeled down the hall to the operating room.
I can’t have anything to eat or drink for a long time before my surgery.
My mother will walk down the hall with me; then she will wave goodbye as they wheel me into the operating room.
The doctor and the nurses will be busy in the operating room.
They will be getting ready to perform my surgery.
The doctor will say hello to me and tell me that he is going to put me to sleep.
He will put something into my arm.
He will tell me to count backwards from ten.
I think that I will only say “ten, nine,” and then I will be fast asleep.
I won’t be awake for the surgery.
When I wake up, I will be surprised that the surgery is over.
My throat will hurt, and I probably won’t feel very good.
My mother will be there with me.
The nurses will give me a drink and try to make me comfortable.
I won’t be in the hospital overnight.
I will go home later in the day.
My parents will have to make sure that I have a lot to drink.
I can’t eat any hard foods or they will hurt my throat.
I will sleep a lot, because I will not feel very well for a couple of days.
It won’t take long before I recover from my surgery.
Sometimes, we need surgery to make us feel better.
Hospitals can be a bit frightening, but the doctors and nurses are very nice, and their job is to make you better.
扁桃腺を取らなければなりません。正直、あまり嬉しくありませんが、病気になったり、喉が痛くなったりするのにうんざりしています。手術の2時間前に病院に行かなければなりません。母が一緒に行ってくれます。看護師さんが体温を測り、血圧をチェックします。手術の準備ができていることを確認してくれます。白いガウンを着せられ、手術室まで廊下を運ばれます。手術前は長い間、何も食べたり飲んだりできません。母が私と一緒に廊下を歩いてくれます。そして、手術室に運ばれるときに、さよならと手を振ってくれます。医師と看護師は手術室で忙しくしています。私の手術の準備をしています。医師は私に挨拶し、眠らせると言ってくれます。腕に何かを入れます。10から逆算するように言われます。「10、9」と言うだけで、すぐに眠ってしまうと思います。手術中は起きていません。目が覚めると、手術が終わったことに驚くでしょう。喉が痛くなり、あまり気分が良くないかもしれません。母が一緒にいてくれます。看護師さんが飲み物をくれ、私が快適になるように努めてくれます。病院に一晩入院することはありません。その日のうちに家に帰ります。両親は私がたくさん水分を摂るように気をつけなければなりません。硬い食べ物は喉を痛めるので食べられません。数日間はあまり気分が良くないので、たくさん寝ます。手術からの回復には時間がかかりません。時には、気分を良くするために手術が必要なこともあります。病院は少し怖いかもしれませんが、医師や看護師はとても親切で、彼らの仕事はあなたを良くすることです。