Subtitle
Terjemahan
I have to get my tonsils out.
I’m not really happy about it, but I’m tired of being sick and having sore throats.
I have to go to the hospital two hours before my surgery.
My mother will go with me.
The nurses will take my temperature and check my blood pressure.
They will make sure that I am ready for my operation.
I will be dressed in a white gown, and I will be wheeled down the hall to the operating room.
I can’t have anything to eat or drink for a long time before my surgery.
My mother will walk down the hall with me; then she will wave goodbye as they wheel me into the operating room.
The doctor and the nurses will be busy in the operating room.
They will be getting ready to perform my surgery.
The doctor will say hello to me and tell me that he is going to put me to sleep.
He will put something into my arm.
He will tell me to count backwards from ten.
I think that I will only say “ten, nine,” and then I will be fast asleep.
I won’t be awake for the surgery.
When I wake up, I will be surprised that the surgery is over.
My throat will hurt, and I probably won’t feel very good.
My mother will be there with me.
The nurses will give me a drink and try to make me comfortable.
I won’t be in the hospital overnight.
I will go home later in the day.
My parents will have to make sure that I have a lot to drink.
I can’t eat any hard foods or they will hurt my throat.
I will sleep a lot, because I will not feel very well for a couple of days.
It won’t take long before I recover from my surgery.
Sometimes, we need surgery to make us feel better.
Hospitals can be a bit frightening, but the doctors and nurses are very nice, and their job is to make you better.
Saya harus mengeluarkan amandel saya. Saya tidak terlalu senang tentang itu, tetapi saya lelah sakit dan sakit tenggorokan. Saya harus pergi ke rumah sakit dua jam sebelum operasi saya. Ibu saya akan pergi dengan saya. Para perawat akan mengukur suhu tubuh saya dan memeriksa tekanan darah saya. Mereka akan memastikan bahwa saya siap untuk operasi saya. Saya akan mengenakan gaun putih, dan saya akan didorong menyusuri lorong ke ruang operasi. Saya tidak boleh makan atau minum apa pun untuk waktu yang lama sebelum operasi saya. Ibu saya akan berjalan menyusuri lorong bersama saya; kemudian dia akan melambaikan tangan selamat tinggal saat mereka mendorong saya ke ruang operasi. Dokter dan perawat akan sibuk di ruang operasi. Mereka akan bersiap-siap untuk melakukan operasi saya. Dokter akan menyapa saya dan memberi tahu saya bahwa dia akan membuat saya tertidur. Dia akan memasukkan sesuatu ke lengan saya. Dia akan menyuruh saya untuk menghitung mundur dari sepuluh. Saya pikir saya hanya akan mengatakan "sepuluh, sembilan," dan kemudian saya akan tertidur lelap. Saya tidak akan sadar selama operasi. Ketika saya bangun, saya akan terkejut bahwa operasi sudah selesai. Tenggorokan saya akan sakit, dan saya mungkin tidak akan merasa enak. Ibu saya akan ada di sana bersama saya. Para perawat akan memberi saya minuman dan mencoba membuat saya nyaman. Saya tidak akan menginap di rumah sakit. Saya akan pulang pada hari itu juga. Orang tua saya harus memastikan bahwa saya minum banyak air. Saya tidak boleh makan makanan keras karena akan menyakiti tenggorokan saya. Saya akan banyak tidur, karena saya tidak akan merasa enak selama beberapa hari. Tidak akan lama sebelum saya pulih dari operasi saya. Terkadang, kita membutuhkan operasi untuk membuat kita merasa lebih baik. Rumah sakit bisa sedikit menakutkan, tetapi dokter dan perawat sangat baik, dan pekerjaan mereka adalah membuat Anda lebih baik.