Subtitle
Terjemahan
“Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one! HAPPY NEW YEAR!”
What is New Year’s?
Well, to me a New Year is when the date of the year changes.
This year it is 2001, and on December 31 at midnight it will change to 2002.
I wonder who invented the changing of years and how it was made the way it is.
It must have been someone a long time ago, since it’s already 2001.
When New Year’s comes closer, a lot of people talk about New Year’s resolutions.
I don’t bother making “resolutions” because I never do them anyway!
And the ones that I do make are usually ones that will happen anyway.
I guess it’s just common sense.
The biggest reason why I like New Year’s is because of the fireworks that we have here in Canada and many other countries, too.
You should see some of the fireworks that go off.
There are many different colours.
There’s pink, blue, purple, yellow, green, red, even white, silver and gold.
Fireworks make loud bangs, squeals, siren sounds, and sometimes all at once.
There are lots of different sounds, but I can’t even explain what they are all like.
Fireworks are best when it’s very dark outside.
They light up the whole sky!
Sometimes, they look as though they are going to fall on you.
I like New Year’s because it’s fun in other ways, but the fireworks are the best part. You can buy fireworks to use for your own fireworks show.
However, you have to be careful that no one gets burned or hurt.
Usually, there are parties at New Year’s.
Some people really dress up fancy and even wear masks.
They don’t know who one another is until midnight when they take their masks off.
As midnight comes very close, everybody begins to count down, and then everyone yells out “Happy New Year’s” and bang pots and pans or ring bells or honk horns.
Join me in the count down on New Year’s Eve. “Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one – HAPPY NEW YEAR!”
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam, lima, empat, tiga, dua, satu! SELAMAT TAHUN BARU! Apa itu Tahun Baru? Bagi saya, Tahun Baru adalah ketika tanggal tahun berubah. Tahun ini adalah 2001, dan pada tanggal 31 Desember pada tengah malam, itu akan berubah menjadi 2002. Saya bertanya-tanya siapa yang menemukan perubahan tahun dan bagaimana itu dibuat seperti sekarang ini. Pasti seseorang di masa lalu, karena sekarang sudah tahun 2001. Ketika Tahun Baru semakin dekat, banyak orang berbicara tentang resolusi Tahun Baru. Saya tidak repot-repot membuat "resolusi" karena toh saya tidak pernah melakukannya! Dan yang saya buat biasanya adalah yang akan terjadi juga. Saya kira itu hanya akal sehat. Alasan terbesar mengapa saya menyukai Tahun Baru adalah karena kembang api yang kita miliki di Kanada dan banyak negara lain juga. Anda harus melihat beberapa kembang api yang meledak. Ada banyak warna yang berbeda. Ada merah muda, biru, ungu, kuning, hijau, merah, bahkan putih, perak, dan emas. Kembang api membuat ledakan keras, jeritan, suara sirene, dan terkadang sekaligus. Ada banyak suara yang berbeda, tetapi saya bahkan tidak bisa menjelaskan seperti apa semuanya. Kembang api paling bagus saat di luar sangat gelap. Mereka menerangi seluruh langit! Kadang-kadang, mereka terlihat seperti akan jatuh menimpa Anda. Saya suka Tahun Baru karena menyenangkan dalam cara lain, tetapi kembang api adalah bagian terbaiknya. Anda dapat membeli kembang api untuk digunakan untuk pertunjukan kembang api Anda sendiri. Namun, Anda harus berhati-hati agar tidak ada yang terbakar atau terluka. Biasanya, ada pesta di Tahun Baru. Beberapa orang benar-benar berdandan mewah dan bahkan memakai topeng. Mereka tidak tahu satu sama lain sampai tengah malam ketika mereka melepas topeng mereka. Saat tengah malam semakin dekat, semua orang mulai menghitung mundur, dan kemudian semua orang berteriak "Selamat Tahun Baru" dan memukul panci dan wajan atau membunyikan bel atau membunyikan klakson. Bergabunglah dengan saya dalam hitungan mundur pada Malam Tahun Baru. "Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam, lima, empat, tiga, dua, satu - SELAMAT TAHUN BARU!"