字幕
翻訳
When I was a kid, I always enjoyed visiting the zoo.
My family lived far away from the zoo, so we didn’t go there very often.
But whenever we went to the zoo, I always had a fun and interesting time.
Some of the animals were very large.
Of course, the elephants were huge, and they had such an unusual appearance, with their big ears and their long trunk and tusks.
The giraffes were very tall, with long necks that reached high into the trees.
Some of my favorite animals were the big cats.
The lions looked very powerful, with their big teeth and paws.
The tigers were just as big and strong, with yellow and black stripes.
But the bears were even larger than these cats.
The polar bears, with their bright white fur, liked to swim through the water.
The grizzly bears had brown fur and liked to roam around on land.
The animals from Australia seemed very unusual.
The kangaroos, with their strong legs and long tail, could jump great distances across the ground.
The baby kangaroo could go inside its mother’s pouch.
Another Australian animal, the koala bear, crawled slowly in the trees, where it ate leaves.
The monkeys and apes were also very interesting.
In many ways, they reminded me of people. Some of the monkeys were very small.
They could use their arms, legs, and tail to swing through the trees.
Some of the apes were very large.
The gorilla was the largest of all.
Sometimes a big gorilla would stand up and pound his fists on his chest.
To see all the animals at the zoo took almost a whole day.
By the end of the day, I was very tired from walking around.
But I was also very happy to see all the amazing animals from places around the world.
子供の頃、私はいつも動物園に行くのが好きでした。私の家族は動物園から遠く離れたところに住んでいたので、あまり頻繁には行きませんでした。でも、動物園に行くたびに、いつも楽しくて面白い時間を過ごしました。動物の中にはとても大きなものもいました。もちろん、ゾウは巨大で、大きな耳と長い鼻と牙を持つ、とても珍しい外見をしていました。キリンはとても背が高く、長い首で木の高いところまで届いていました。私のお気に入りの動物の中には、大きな猫もいました。ライオンは大きな歯と足でとても力強く見えました。トラも同じように大きくて強く、黄色と黒の縞模様がありました。しかし、クマはこれらの猫よりもさらに大きかったです。ホッキョクグマは、明るい白い毛皮で、水の中を泳ぐのが好きでした。ハイイログマは茶色の毛皮を持ち、陸地を歩き回るのが好きでした。オーストラリアの動物はとても珍しいように見えました。カンガルーは、強い足と長い尾で、地面を大きく飛び跳ねることができました。赤ちゃんカンガルーは母親の袋の中に入ることができました。もう一つのオーストラリアの動物であるコアラは、木の上をゆっくりと這い回り、そこで葉を食べました。サルと類人猿もとても興味深かったです。多くの点で、彼らは私に人々を思い出させました。サルの中にはとても小さいものもいました。彼らは腕、脚、尾を使って木々を飛び回ることができました。類人猿の中にはとても大きいものもいました。ゴリラはすべての中で最大でした。時々、大きなゴリラが立ち上がって、胸を拳で叩きました。動物園のすべての動物を見るには、ほぼ一日かかりました。一日の終わりには、歩き回ってとても疲れました。しかし、世界中の場所からのすべての素晴らしい動物を見ることができてとても嬉しかったです。