คำบรรยาย
คำแปล
When I was a kid, I always enjoyed visiting the zoo.
My family lived far away from the zoo, so we didn’t go there very often.
But whenever we went to the zoo, I always had a fun and interesting time.
Some of the animals were very large.
Of course, the elephants were huge, and they had such an unusual appearance, with their big ears and their long trunk and tusks.
The giraffes were very tall, with long necks that reached high into the trees.
Some of my favorite animals were the big cats.
The lions looked very powerful, with their big teeth and paws.
The tigers were just as big and strong, with yellow and black stripes.
But the bears were even larger than these cats.
The polar bears, with their bright white fur, liked to swim through the water.
The grizzly bears had brown fur and liked to roam around on land.
The animals from Australia seemed very unusual.
The kangaroos, with their strong legs and long tail, could jump great distances across the ground.
The baby kangaroo could go inside its mother’s pouch.
Another Australian animal, the koala bear, crawled slowly in the trees, where it ate leaves.
The monkeys and apes were also very interesting.
In many ways, they reminded me of people. Some of the monkeys were very small.
They could use their arms, legs, and tail to swing through the trees.
Some of the apes were very large.
The gorilla was the largest of all.
Sometimes a big gorilla would stand up and pound his fists on his chest.
To see all the animals at the zoo took almost a whole day.
By the end of the day, I was very tired from walking around.
But I was also very happy to see all the amazing animals from places around the world.
ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันชอบไปเที่ยวสวนสัตว์เสมอ ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ห่างไกลจากสวนสัตว์ ดังนั้นเราจึงไม่ได้ไปที่นั่นบ่อยนัก แต่เมื่อใดก็ตามที่เราไปสวนสัตว์ ฉันมักจะมีช่วงเวลาที่สนุกสนานและน่าสนใจ สัตว์บางตัวมีขนาดใหญ่มาก แน่นอนว่าช้างมีขนาดใหญ่มาก และพวกมันมีรูปร่างที่แปลกประหลาด ด้วยหูขนาดใหญ่ งวงยาว และงาของพวกมัน ยีราฟสูงมาก มีคอยาวที่ยื่นขึ้นไปบนต้นไม้ สัตว์ที่ฉันชอบบางตัวคือแมวใหญ่ สิงโตดูทรงพลังมาก ด้วยฟันและอุ้งเท้าขนาดใหญ่ของพวกมัน เสือก็มีขนาดใหญ่และแข็งแรงเช่นกัน มีลายสีเหลืองและสีดำ แต่หมีมีขนาดใหญ่กว่าแมวเหล่านี้อีก หมีขั้วโลกที่มีขนสีขาวสดใสชอบว่ายน้ำในน้ำ หมีกริซลีมีขนสีน้ำตาลและชอบเดินเตร่ไปทั่วพื้นดิน สัตว์จากออสเตรเลียดูแปลกประหลาดมาก จิงโจ้ที่มีขาที่แข็งแรงและหางยาวสามารถกระโดดได้ในระยะทางไกลบนพื้นดิน ลูกจิงโจ้สามารถเข้าไปในกระเป๋าหน้าท้องของแม่ได้ สัตว์ออสเตรเลียอีกชนิดหนึ่งคือหมีโคอาล่า คลานช้าๆ บนต้นไม้ ซึ่งมันกินใบไม้ ลิงและเอปก็มีความน่าสนใจเช่นกัน ในหลายๆ ด้าน พวกมันทำให้ฉันนึกถึงผู้คน ลิงบางตัวมีขนาดเล็กมาก พวกมันสามารถใช้แขน ขา และหางเพื่อโหนตัวไปตามต้นไม้ได้ เอปบางตัวมีขนาดใหญ่มาก กอริลลาเป็นตัวที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาทั้งหมด บางครั้งกอริลลาตัวใหญ่จะยืนขึ้นและทุบหน้าอกด้วยกำปั้นของมัน การดูสัตว์ทั้งหมดในสวนสัตว์ใช้เวลาเกือบทั้งวัน พอถึงสิ้นวัน ฉันก็เหนื่อยมากจากการเดินไปรอบๆ แต่ฉันก็มีความสุขมากที่ได้เห็นสัตว์ที่น่าทึ่งทั้งหมดจากสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก