Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
There is a place in my mind that is pure.
Everything there is beautiful.
Many flowers grow, and the grass is very green.
The clouds are always white and fluffy.
The tree’s branches sweep the earth floor.
You can hear the sound of a waterfall.
It is roaring with life, and the water races.
A bird calls in the distance and as you listen, the sound gets closer.
A flapping quite near makes me turn and look.
A great, magnificent eagle flies over my head.
The strength I see in his powerful wings amazes me!
I am never thirsty or hungry.
I live off the beauty that surrounds me in this perfect place.
I walk on trails that lead me to breath-taking places.
The beach is my favourite spot to end up.
The sand between my toes is soft and cool.
I love to lie down on the sand.
I watch the sun go down.
Sometimes the sun is a brilliant orange.
The world seems like it is on fire!
Waves lull me to sleep.
The seagulls wake me up.
In this perfect place I have learned so much.
The animals and their homes are so precious.
I have learned to respect the animals; they were here first.
The sounds, smells, and sights are too perfect and full of life.
There is no war here, no anger or stress.
I don’t have to worry about pollution or destruction.
My perfect world exists only in my head.
Maybe if we all work hard, my fantasy can become real!
Có một nơi trong tâm trí tôi thật thuần khiết. Mọi thứ ở đó đều đẹp đẽ. Nhiều hoa nở, và cỏ rất xanh. Những đám mây luôn trắng và xốp. Cành cây quét mặt đất. Bạn có thể nghe thấy tiếng thác nước. Nó gầm vang sức sống, và nước chảy xiết. Một con chim kêu từ xa và khi bạn lắng nghe, âm thanh ngày càng gần hơn. Một tiếng vỗ cánh khá gần khiến tôi quay lại nhìn. Một con đại bàng lớn, tráng lệ bay qua đầu tôi. Sức mạnh tôi thấy trong đôi cánh mạnh mẽ của nó khiến tôi kinh ngạc! Tôi không bao giờ khát hay đói. Tôi sống nhờ vẻ đẹp bao quanh tôi ở nơi hoàn hảo này. Tôi đi trên những con đường mòn dẫn tôi đến những nơi ngoạn mục. Bãi biển là địa điểm yêu thích của tôi để kết thúc. Cát giữa các ngón chân tôi mềm mại và mát mẻ. Tôi thích nằm xuống trên cát. Tôi xem mặt trời lặn. Đôi khi mặt trời có màu cam rực rỡ. Thế giới dường như bốc cháy! Sóng vỗ ru tôi ngủ. Hải âu đánh thức tôi dậy. Ở nơi hoàn hảo này, tôi đã học được rất nhiều điều. Các loài động vật và ngôi nhà của chúng rất quý giá. Tôi đã học được cách tôn trọng động vật; chúng đã ở đây trước. Âm thanh, mùi và cảnh tượng quá hoàn hảo và tràn đầy sức sống. Không có chiến tranh, không có sự tức giận hay căng thẳng ở đây. Tôi không phải lo lắng về ô nhiễm hoặc phá hoại. Thế giới hoàn hảo của tôi chỉ tồn tại trong đầu tôi. Có lẽ nếu tất cả chúng ta làm việc chăm chỉ, thì giấc mơ của tôi có thể trở thành hiện thực!