字幕
翻訳
What do you want to be when you grow up?
There are so many things that you can be.
You might want to work in the field of law.
You could be a police officer.
You could be a judge or a lawyer.
Maybe you’d like to work in the food industry.
You could be a cook or a waitress.
You might want to manage a hotel dining room.
Perhaps you would want to do room service in a hotel.
You could be a chef and make fancy meals for people.
Maybe show business is what you’d like to be involved in.
You could act in television shows or movies.
You could sing or play an instrument in a band.
If you like to help people, you could go into medicine.
You could be a doctor or a nurse.
You might be a surgeon and operate on people.
There are other jobs in the field of medicine too.
You could be an x-ray technician or a lab technician.
It takes a lot of education to be a doctor.
Maybe you would rather be a teacher.
You could teach in a primary school or a high school.
If you don’t want to work with children, you could become a professor at a university.
There are hundreds of other jobs to choose from too.
You might want to fix cars or work in a store.
You could be a dentist or a veterinarian.
You could be a janitor or a zookeeper.
There are so many jobs that I just can’t name them all.
Maybe you’d like to be a minister or an organist at a church.
You could be a babysitter or a shop clerk.
You might be interested in being an astronaut or a baker.
You could work in a bank or at a shop.
You could work on a construction crew and build roads and houses.
Maybe you’d rather decorate the houses, so you’d become an interior decorator.
You could cut hair or be a driving instructor.
The list is endless.
There are even jobs that you may never have heard about.
The choice is yours.
You just choose whatever you want to be and do your best to become that.
I could go on forever . . . you could work in a library.
You could be a factory worker or a fisherman.
You could make clothes or build bridges.
You could wash windows or be a bricklayer.
The possibilities are endless.
大人になったら何になりたいですか？なれるものはたくさんあります。法律の分野で働きたいかもしれません。警察官になることもできます。裁判官や弁護士になることもできます。もしかしたら、食品業界で働きたいかもしれません。料理人やウェイトレスになることもできます。ホテルのダイニングルームを管理したいかもしれません。もしかしたら、ホテルでルームサービスをしたいかもしれません。シェフになって、人々に豪華な食事を作ることができます。もしかしたら、ショービジネスがあなたの望むものかもしれません。テレビ番組や映画に出演することができます。バンドで歌ったり、楽器を演奏したりすることができます。もしあなたが人々を助けるのが好きなら、医学の道に進むことができます。医者や看護師になることができます。外科医になって、人々の手術をすることができます。医学の分野には他にも仕事があります。レントゲン技師や臨床検査技師になることもできます。医者になるには多くの教育が必要です。もしかしたら、先生になりたいかもしれません。小学校や高校で教えることができます。もしあなたが子供たちと働きたくないなら、大学の教授になることができます。他にも何百もの仕事があります。車を修理したり、店で働いたりしたいかもしれません。歯科医や獣医になることもできます。用務員や動物園の飼育員になることもできます。とてもたくさんの仕事があるので、すべてを挙げることはできません。もしかしたら、教会の牧師やオルガン奏者になりたいかもしれません。ベビーシッターや店員になることもできます。宇宙飛行士やパン職人になることに興味があるかもしれません。銀行や店で働くことができます。建設作業員として道路や家を建てることができます。もしかしたら、家を飾りたいかもしれません。そうすれば、インテリアデザイナーになるでしょう。髪を切ったり、運転教官になったりすることができます。リストは無限です。聞いたこともないような仕事もあります。選択はあなた次第です。なりたいものを選んで、それになるために最善を尽くしてください。いつまでも続けることができます...図書館で働くことができます。工場の労働者や漁師になることもできます。服を作ったり、橋を架けたりすることができます。窓を洗ったり、レンガ職人になったりすることができます。可能性は無限大です。