字幕
翻訳
Sometimes, I watch the weatherman on television.
It is fascinating to watch him point to different areas of the country on the map.
He tells us where the weather will be nice and where it will be bad.
The weatherman is not always right.
Weather reporting is not an exact science.
Nothing is very exact when it comes to the weather.
The weather department does a lot of research, but they can never be sure of exactly what will happen.
Sometimes, it looks like it will be clear,
but the wind changes direction and clouds move in.
The weatherman can warn people if there is a chance of a hurricane or tornado.
The weatherman can also warn people of floods.
Sometimes, entire towns have to be evacuated because of bad weather.
It is important to be aware of the weather.
For example, it is not good to be caught in the middle of a field when there is going to be a thunderstorm.
You might want to take extra precautions if there is going to be a heavy snowstorm.
You would need to be in a secure place if a hurricane or tornado was predicted.
You might want to cancel a picnic if you knew that it would rain that day.
The weather affects us in so many ways.
Some people are really affected by dull, cloudy days.
If there are no sunny days, they become very depressed.
Heavy air pressure can cause some people to have headaches.
Weather affects all of us in one way or another.
It is always a topic of conversation.
People often say things like “hello, it’s a beautiful day today.”
Often we plan our lives and activities around the weather.
So, if you are planning on walking home tonight, keep an eye on the sky.
Are those rain clouds up there?
You might need an umbrella.
時々、私はテレビで天気予報士を見ます。彼が地図上で国のさまざまな地域を指し示すのを見るのは魅力的です。彼はどこが天気が良く、どこが悪いかを教えてくれます。天気予報士は常に正しいとは限りません。天気予報は厳密な科学ではありません。天気に関しては、正確なことは何もありません。気象庁は多くの調査を行っていますが、何が起こるかを正確に知ることはできません。晴れるように見えても、風向きが変わって雲が押し寄せてくることがあります。天気予報士は、ハリケーンや竜巻の可能性がある場合に人々に警告することができます。天気予報士は、洪水についても人々に警告することができます。悪天候のため、町全体が避難しなければならないこともあります。天気に注意することが重要です。たとえば、雷雨が起こりそうなときに、畑の真ん中に閉じ込められるのは良くありません。大雪が降る場合は、特別な予防措置を講じる必要があるかもしれません。ハリケーンや竜巻が予測されている場合は、安全な場所にいる必要があります。その日に雨が降るとわかっている場合は、ピクニックをキャンセルしたいかもしれません。天気は私たちにさまざまな影響を与えます。どんよりとした曇りの日に本当に影響を受ける人もいます。晴れの日がないと、彼らは非常に落ち込みます。気圧が高いと、頭痛がする人もいます。天気は私たち全員に何らかの影響を与えます。それは常に会話の話題です。人々はよく「こんにちは、今日は良い天気ですね」と言います。多くの場合、私たちは天気に基づいて生活や活動を計画します。だから、今夜歩いて帰る予定なら、空に目を向けてください。そこに雨雲がありますか?傘が必要かもしれません。