Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
Sometimes, I watch the weatherman on television.
It is fascinating to watch him point to different areas of the country on the map.
He tells us where the weather will be nice and where it will be bad.
The weatherman is not always right.
Weather reporting is not an exact science.
Nothing is very exact when it comes to the weather.
The weather department does a lot of research, but they can never be sure of exactly what will happen.
Sometimes, it looks like it will be clear,
but the wind changes direction and clouds move in.
The weatherman can warn people if there is a chance of a hurricane or tornado.
The weatherman can also warn people of floods.
Sometimes, entire towns have to be evacuated because of bad weather.
It is important to be aware of the weather.
For example, it is not good to be caught in the middle of a field when there is going to be a thunderstorm.
You might want to take extra precautions if there is going to be a heavy snowstorm.
You would need to be in a secure place if a hurricane or tornado was predicted.
You might want to cancel a picnic if you knew that it would rain that day.
The weather affects us in so many ways.
Some people are really affected by dull, cloudy days.
If there are no sunny days, they become very depressed.
Heavy air pressure can cause some people to have headaches.
Weather affects all of us in one way or another.
It is always a topic of conversation.
People often say things like “hello, it’s a beautiful day today.”
Often we plan our lives and activities around the weather.
So, if you are planning on walking home tonight, keep an eye on the sky.
Are those rain clouds up there?
You might need an umbrella.
Đôi khi, tôi xem người dẫn chương trình thời tiết trên truyền hình. Thật thú vị khi xem anh ấy chỉ vào các khu vực khác nhau của đất nước trên bản đồ. Anh ấy cho chúng ta biết thời tiết ở đâu sẽ đẹp và ở đâu sẽ xấu. Người dẫn chương trình thời tiết không phải lúc nào cũng đúng. Báo cáo thời tiết không phải là một khoa học chính xác. Không có gì là chính xác khi nói đến thời tiết. Cục thời tiết thực hiện rất nhiều nghiên cứu, nhưng họ không bao giờ có thể chắc chắn chính xác điều gì sẽ xảy ra. Đôi khi, có vẻ như trời sẽ quang đãng, nhưng gió đổi hướng và mây kéo đến. Người dẫn chương trình thời tiết có thể cảnh báo mọi người nếu có khả năng xảy ra bão hoặc lốc xoáy. Người dẫn chương trình thời tiết cũng có thể cảnh báo mọi người về lũ lụt. Đôi khi, toàn bộ thị trấn phải sơ tán vì thời tiết xấu. Điều quan trọng là phải nhận thức được thời tiết. Ví dụ, không nên bị mắc kẹt ở giữa một cánh đồng khi có giông bão. Bạn có thể muốn thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung nếu có một trận bão tuyết lớn. Bạn cần phải ở một nơi an toàn nếu có dự báo bão hoặc lốc xoáy. Bạn có thể muốn hủy một buổi dã ngoại nếu bạn biết rằng trời sẽ mưa vào ngày hôm đó. Thời tiết ảnh hưởng đến chúng ta theo rất nhiều cách. Một số người thực sự bị ảnh hưởng bởi những ngày u ám, nhiều mây. Nếu không có ngày nắng, họ trở nên rất chán nản. Áp suất không khí cao có thể khiến một số người bị đau đầu. Thời tiết ảnh hưởng đến tất cả chúng ta theo cách này hay cách khác. Nó luôn là một chủ đề trò chuyện. Mọi người thường nói những điều như "xin chào, hôm nay là một ngày đẹp trời." Thông thường, chúng ta lên kế hoạch cho cuộc sống và các hoạt động của mình dựa trên thời tiết. Vì vậy, nếu bạn đang có kế hoạch đi bộ về nhà tối nay, hãy để mắt đến bầu trời. Có những đám mây mưa trên đó không? Bạn có thể cần một chiếc ô.