字幕
翻訳
I grew up in a small town.
There were only about two thousand people who lived in the town where I grew up.
When a town is very small, it is also called a village.
My village was surrounded by many farms and many lakes.
The house where my family lived was near the middle of the town.
On the street where we lived, most of the houses were similar in size, but many of them had different shapes and different colors.
Each house was surrounded by a yard, where people grew their lawn and their garden.
Often, I would walk from my house to the downtown part of the village. “Downtown” is the area where the stores and shops of a town are located.
Because I lived in a small town, it was a short walk to the downtown area.
Along the main street, there were several different kinds of stores.
Some stores sold food, some stores sold clothing, and some stores sold hardware (or building supplies).
It was also a short walk to the schools in my town.
When I went to elementary school, it would take about ten minutes to walk to the school.
Some of my friends lived on the same street where I lived.
Sometimes, we walked to school together.
During the summer months, many people came from the big city to visit our village. The people liked to get away from the busy streets of the city.
They enjoyed the quietness and the slow pace of village life.
They also liked to spend their vacations near the lakes that were near the village.
People from the city often said that people who live in villages seemed very friendly.
When I grew up, I left my village, and I went to work in a larger town.
But sometimes I like to go back and visit the place where I grew up.
私は小さな町で育ちました。私が育った町には約2000人しか住んでいませんでした。町が非常に小さい場合、それは村とも呼ばれます。私の村は多くの農場と多くの湖に囲まれていました。私の家族が住んでいた家は、町の中心部の近くにありました。私たちが住んでいた通りでは、ほとんどの家は大きさが似ていましたが、形や色が異なる家もたくさんありました。それぞれの家は庭に囲まれており、人々はそこに芝生や庭を育てていました。私はよく家から村の中心部まで歩いていました。「中心部」とは、町の店や商店がある場所です。私は小さな町に住んでいたので、中心部までは歩いてすぐでした。メインストリート沿いには、さまざまな種類の店がありました。食料品を売る店もあれば、衣料品を売る店もあれば、金物(または建築資材)を売る店もありました。私の町の学校までも歩いてすぐでした。私が小学校に通っていた頃は、学校まで歩いて約10分かかりました。私の友達の中には、私が住んでいるのと同じ通りに住んでいる人もいました。時々、私たちは一緒に学校まで歩いて行きました。夏の期間中、多くの人々が大都市から私たちの村を訪れに来ました。人々は街の賑やかな通りから離れるのが好きでした。彼らは村の生活の静けさとゆっくりとしたペースを楽しみました。彼らはまた、村の近くにある湖の近くで休暇を過ごすのが好きでした。都会の人々はよく、村に住んでいる人々はとても友好的に見えると言っていました。私が成長したとき、私は村を離れ、より大きな町で働くために行きました。しかし、時々、私は自分が育った場所に戻って訪れるのが好きです。