字幕
翻訳
An important holiday in North America is held during the fall, or autumn, season of the year.
This holiday is called Thanksgiving.
At this time of year, people join with their relatives to reflect upon their good fortune.
Thanksgiving is a holiday that has a long history in North America.
It was first celebrated when English settlers arrived in the eastern part of what is now the United States, during the seventeenth century.
When they survived the first hard year, they celebrated and gave thanks to God.
They invited some of the Native people to their Thanksgiving celebration, because the Native people had helped them to survive during the hard winter.
The tradition of celebrating Thanksgiving continued and spread throughout North America.
Each fall, during the time of the autumn harvest, people celebrated Thanksgiving.
They gave thanks for the food of the harvest, and for all the good things in their lives.
Today, the tradition of Thanksgiving celebration continues.
Families gather to eat a large bird called a turkey.
They also eat pumpkin pie.
This is a sweet dessert that is made from a large orange vegetable that grows on the ground.
In the United States, Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November.
But the following day, Friday, is also a holiday, and then comes the weekend.
In Canada, Thanksgiving is celebrated on the second Monday of October.
The reason for the earlier celebration in Canada is that the weather is colder than in the United States.
This means that the harvest happens earlier in Canada, so Thanksgiving is held at an earlier date.
But in both countries, Thanksgiving is a very pleasant time of year.
北米の重要な祝日は、秋に開催されます。この祝日は感謝祭と呼ばれています。この時期になると、人々は親戚と集まり、幸運を振り返ります。感謝祭は、北米で長い歴史を持つ祝日です。最初に祝われたのは、17世紀にイギリス人入植者が現在の米国東部に到着したときでした。最初の困難な年を乗り越えたとき、彼らは祝い、神に感謝しました。彼らはネイティブの人々を感謝祭のお祝いに招待しました。なぜなら、ネイティブの人々は彼らが厳しい冬を乗り越えるのを助けてくれたからです。感謝祭を祝う伝統は続き、北米全体に広がりました。毎年秋、秋の収穫の時期に、人々は感謝祭を祝いました。彼らは収穫の食べ物と、彼らの人生のすべての良いことに感謝しました。今日、感謝祭のお祝いの伝統は続いています。家族は集まって、七面鳥と呼ばれる大きな鳥を食べます。彼らはまた、パンプキンパイを食べます。これは、地面に生える大きなオレンジ色の野菜から作られた甘いデザートです。米国では、感謝祭は11月の第4木曜日に祝われます。しかし、翌日の金曜日も祝日であり、その後週末が来ます。カナダでは、感謝祭は10月の第2月曜日に祝われます。カナダでの早期のお祝いの理由は、米国よりも天候が寒いからです。これは、カナダでは収穫が早く行われることを意味するため、感謝祭は早い時期に開催されます。しかし、両国とも、感謝祭は一年の中で非常に楽しい時期です。