字幕
翻訳
Spacious two bedroom apartment with kitchen facilities.
On the bus route to Brock University.
Looking for quiet female roommate.
Must be a non-smoker.
Available from Sept. 1.
$300 a month.
Hydro is included.
Call Barb after 5.
905-111-1111
For Sale
Ten speed men’s bike for sale.
Excellent condition.
$100 or best offer.
Call Fred 905-111-1111
Apartment for Rent
Three bedroom apartment in the downtown area.
$450 a month.
Within walking distance to stores and bus route.
Utilities not included.
Call (905) 111-1111.
Please leave a message on the machine, and I will get back to you.
Roommate Wanted
Responsible, quiet roommate wanted to share two bedroom apartment.
Some furniture included.
First and last month’s rent required.
$300 a month.
Utilities included.
Call before 6.
905-111-1111
Ask for George.
Help Wanted
Friendly reliable person wanted to work part time hours at shoe store.
No experience necessary. We will train you.
Please leave resume at Friendly Feet Shoe Store, 34 Main Street, Niagara Falls.
For Sale
Textbooks for sale.
Included are 2nd year English and American history texts. Excellent condition.
For complete list of texts, call Marie at (905) 111-1111 anytime after 5.
Upper Half of Duplex for Rent
Within walking distance to Brock University.
Two bedrooms and balcony.
Laundry facilities in basement.
Very spacious and clean.
Hydro not included.
References required.
$700 per month.
Call 905-111-1111 and ask for Mr. Bridges.
字幕：キッチン設備付きの広々とした2ベッドルームアパートメント。ブロック大学へのバス路線沿い。静かな女性ルームメイト募集。禁煙者限定。9月1日から入居可能。月額300ドル。水道光熱費込み。バーブに5時以降に電話してください。905-111-1111。販売用。10段変速の男性用自転車を販売します。状態は良好。100ドルまたは最高のオファー。フレッドに電話してください。905-111-1111。賃貸アパート。ダウンタウンエリアにある3ベッドルームアパートメント。月額450ドル。店舗やバス路線まで徒歩圏内。光熱費は含まれていません。(905) 111-1111までお電話ください。留守番電話にメッセージを残してください。折り返しご連絡いたします。ルームメイト募集。責任感があり、静かなルームメイトを募集しています。家具付き。最初の月と最後の月の家賃が必要です。月額300ドル。光熱費込み。6時前に電話してください。905-111-1111。ジョージをお尋ねください。求人。フレンドリーで信頼できる方を靴屋でパートタイムで募集しています。経験不問。研修制度あり。Friendly Feet Shoe Store, 34 Main Street, Niagara Fallsに履歴書をお持ちください。販売用。教科書を販売します。2年生の英語とアメリカ史の教科書が含まれています。状態は良好。テキストの完全なリストについては、マリーに(905) 111-1111まで5時以降にお電話ください。賃貸用2階建て住宅の上半分。ブロック大学まで徒歩圏内。2つのベッドルームとバルコニー。地下に洗濯設備あり。非常に広々としていて清潔です。水道光熱費は含まれていません。紹介状が必要です。月額700ドル。905-111-1111に電話して、ミスターブリッジスをお尋ねください。