คำบรรยาย
คำแปล
Sometimes, my teacher gives us homework.
I don’t mind doing my homework except when the weather is really nice, and all my friends are outside.
On those nights, I’d rather be outside with them, so I try to get my homework done quickly.
Tonight, I have some English homework.
We have been reading a book.
We have to read a chapter of the book and answer the questions at the end of the chapter.
It is an interesting book, so the homework for this is quite easy.
My math homework is not so easy.
I have to do some addition and subtraction.
I don’t mind that, but there are some problems that need to be solved.
The problems involve addition, subtraction and multiplication.
I am not too good with numbers.
I need to work harder on my math.
I just finished a project for history.
I had to make a map of Canada with diagrams showing the routes of all the explorers.
It was an interesting project because I have been to some of the places that the explorers went to.
I don’t have any science homework.
At school, we are growing bean plants.
We go in every day and see how the plants have grown.
We write down all the changes that occur in the plant every day.
The only other homework that I have is geography.
I have a map of Canada, and I have to write the names of all the provinces and their capitals on it.
It won’t take me long to do that because I know all the provinces.
When my homework is all done, I will go outside and play ball with my friends until it is time to come in.
I am a good student.
I get good marks because I like school.
My favorite subjects are physical education, English and history.
Math is my least favorite subject, but I’m trying to improve my marks in that.
บางครั้งครูของฉันก็ให้การบ้านพวกเรา ฉันไม่รังเกียจที่จะทำการบ้าน ยกเว้นเวลาที่อากาศดีมากๆ และเพื่อนๆ ของฉันทุกคนอยู่ข้างนอก ในคืนเหล่านั้น ฉันอยากออกไปข้างนอกกับพวกเขามากกว่า ดังนั้นฉันจึงพยายามทำการบ้านให้เสร็จอย่างรวดเร็ว คืนนี้ฉันมีการบ้านภาษาอังกฤษ เรากำลังอ่านหนังสือ เราต้องอ่านบทหนึ่งของหนังสือและตอบคำถามท้ายบท เป็นหนังสือที่น่าสนใจ ดังนั้นการบ้านสำหรับเรื่องนี้จึงค่อนข้างง่าย การบ้านคณิตศาสตร์ของฉันไม่ง่ายขนาดนั้น ฉันต้องทำการบวกและการลบ ฉันไม่รังเกียจเรื่องนั้น แต่มีปัญหาบางอย่างที่ต้องแก้ไข ปัญหาเกี่ยวข้องกับการบวก การลบ และการคูณ ฉันไม่เก่งเรื่องตัวเลข ฉันต้องตั้งใจเรียนคณิตศาสตร์ให้มากขึ้น ฉันเพิ่งทำโครงงานวิชาประวัติศาสตร์เสร็จ ฉันต้องทำแผนที่แคนาดาพร้อมแผนภาพแสดงเส้นทางของนักสำรวจทั้งหมด มันเป็นโครงงานที่น่าสนใจเพราะฉันเคยไปบางแห่งที่นักสำรวจเคยไป ฉันไม่มีการบ้านวิทยาศาสตร์ ที่โรงเรียน เรากำลังปลูกต้นถั่ว เราเข้าไปดูทุกวันว่าต้นไม้เติบโตอย่างไร เราเขียนการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นในต้นไม้ทุกวัน การบ้านอย่างอื่นที่ฉันมีคือภูมิศาสตร์ ฉันมีแผนที่แคนาดา และฉันต้องเขียนชื่อจังหวัดทั้งหมดและเมืองหลวงของพวกเขาลงบนนั้น ฉันจะไม่ใช้เวลานานในการทำเช่นนั้นเพราะฉันรู้จักทุกจังหวัด เมื่อทำการบ้านเสร็จแล้ว ฉันจะออกไปเล่นบอลกับเพื่อนๆ จนกว่าจะถึงเวลาเข้ามาข้างใน ฉันเป็นนักเรียนที่ดี ฉันได้คะแนนดีเพราะฉันชอบโรงเรียน วิชาที่ฉันชอบคือพลศึกษา ภาษาอังกฤษ และประวัติศาสตร์ คณิตศาสตร์เป็นวิชาที่ฉันชอบน้อยที่สุด แต่ฉันกำลังพยายามปรับปรุงคะแนนของฉันในวิชานั้น