字幕
翻訳
Sometimes, my teacher gives us homework.
I don’t mind doing my homework except when the weather is really nice, and all my friends are outside.
On those nights, I’d rather be outside with them, so I try to get my homework done quickly.
Tonight, I have some English homework.
We have been reading a book.
We have to read a chapter of the book and answer the questions at the end of the chapter.
It is an interesting book, so the homework for this is quite easy.
My math homework is not so easy.
I have to do some addition and subtraction.
I don’t mind that, but there are some problems that need to be solved.
The problems involve addition, subtraction and multiplication.
I am not too good with numbers.
I need to work harder on my math.
I just finished a project for history.
I had to make a map of Canada with diagrams showing the routes of all the explorers.
It was an interesting project because I have been to some of the places that the explorers went to.
I don’t have any science homework.
At school, we are growing bean plants.
We go in every day and see how the plants have grown.
We write down all the changes that occur in the plant every day.
The only other homework that I have is geography.
I have a map of Canada, and I have to write the names of all the provinces and their capitals on it.
It won’t take me long to do that because I know all the provinces.
When my homework is all done, I will go outside and play ball with my friends until it is time to come in.
I am a good student.
I get good marks because I like school.
My favorite subjects are physical education, English and history.
Math is my least favorite subject, but I’m trying to improve my marks in that.
時々、先生は私たちに宿題を出します。天気がとても良くて友達がみんな外にいる時を除いて、宿題をすること自体は嫌ではありません。そういう夜は、友達と外にいたいので、宿題を早く終わらせようとします。今夜は英語の宿題があります。私たちは本を読んでいます。本の章を1つ読んで、章末の質問に答えなければなりません。面白い本なので、この宿題はとても簡単です。数学の宿題はそれほど簡単ではありません。足し算と引き算をしなければなりません。それは嫌ではありませんが、解くべき問題がいくつかあります。問題には、足し算、引き算、掛け算が含まれています。私は数字が得意ではありません。もっと数学を頑張る必要があります。私はちょうど歴史のプロジェクトを終えました。カナダの地図を作成し、すべての探検家のルートを示す図を入れなければなりませんでした。探検家が行った場所のいくつかに私も行ったことがあるので、面白いプロジェクトでした。理科の宿題はありません。学校では、豆の苗を育てています。毎日入って、植物がどのように成長したかを確認します。毎日、植物に起こるすべての変化を書き留めます。他に宿題があるのは地理だけです。カナダの地図があり、すべての州の名前と首都を書き込む必要があります。すべての州を知っているので、それほど時間はかかりません。宿題が終わったら、外に出て友達とボール遊びをして、家に入る時間になるまで遊びます。私は良い生徒です。学校が好きなので、良い成績を取っています。好きな科目は、体育、英語、歴史です。数学は一番苦手な科目ですが、成績を上げようと頑張っています。