คำบรรยาย
คำแปล
The church bells are ringing.
I am inside the church waiting for my cousin to walk down the aisle.
Today is her wedding day.
She is a bride.
The organist is playing a song on the organ.
We all stand up and watch my cousin walk down the aisle.
She is arm in arm with her father.
She is dressed in a long white dress and a veil.
She looks so beautiful.
She looks like a princess.
The man who she is going to marry is standing at the front of the church.
He is the groom.
He looks nice too.
He is wearing a suit, and he has a flower in his lapel.
The minister says words to the couple which will make them man and wife.
The bride and groom smile at each other, but they seem to be a little bit nervous.
The give each other gold rings to wear to symbolize that they are married.
They kiss each other and walk out of the church as the organist plays joyous music.
Some of the people in the church cried at the wedding, but not because they were sad.
Everyone in the church is very happy for the couple.
A photographer takes pictures of the happy couple.
We wish them well and look forward to the reception where we will have a dinner, and we will dance and have a good time until it is very late.
The bride will throw her bouquet of flowers, and it is said that whoever catches the bouquet will be the next bride.
The next day, the bride and groom will leave for their honeymoon.
My cousin and her husband are going to Mexico for their honeymoon.
เสียงระฆังโบสถ์ดังขึ้น ฉันอยู่ในโบสถ์เพื่อรอญาติของฉันเดินลงมาตามทางเดิน วันนี้เป็นวันแต่งงานของเธอ เธอเป็นเจ้าสาว นักออร์แกนกำลังเล่นเพลงบนออร์แกน พวกเราทุกคนยืนขึ้นและดูญาติของฉันเดินลงมาตามทางเดิน เธอคล้องแขนกับพ่อของเธอ เธอสวมชุดสีขาวยาวและผ้าคลุมหน้า เธอดูสวยมาก เธอดูเหมือนเจ้าหญิง ผู้ชายที่เธอกำลังจะแต่งงานด้วยยืนอยู่หน้าโบสถ์ เขาคือเจ้าบ่าว เขาก็ดูดีเช่นกัน เขาสวมสูทและมีดอกไม้ติดอยู่ที่ปกเสื้อ นักบวชกล่าวคำพูดกับคู่รักซึ่งจะทำให้พวกเขาเป็นสามีภรรยา เจ้าสาวและเจ้าบ่าวยิ้มให้กัน แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะประหม่าเล็กน้อย พวกเขามอบแหวนทองคำให้กันเพื่อสวมใส่เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าพวกเขาแต่งงานกัน พวกเขาจูบกันและเดินออกจากโบสถ์ขณะที่นักออร์แกนเล่นเพลงที่สนุกสนาน ผู้คนในโบสถ์บางคนร้องไห้ในงานแต่งงาน แต่ไม่ใช่เพราะพวกเขาเศร้า ทุกคนในโบสถ์มีความสุขมากสำหรับคู่รัก ช่างภาพถ่ายรูปคู่รักที่มีความสุข เราขอให้พวกเขาโชคดีและรอคอยงานเลี้ยงต้อนรับที่เราจะทานอาหารเย็นและเราจะเต้นรำและสนุกสนานจนดึกดื่น เจ้าสาวจะโยนช่อดอกไม้ของเธอและว่ากันว่าใครก็ตามที่จับช่อดอกไม้ได้จะเป็นเจ้าสาวคนต่อไป วันรุ่งขึ้นเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะออกเดินทางไปฮันนีมูน ญาติของฉันและสามีของเธอกำลังจะไปเม็กซิโกเพื่อฮันนีมูน