字幕
翻訳
My aunt just had a baby girl.
We went to the hospital to visit my aunt and to see the new baby.
My aunt was feeling fine, although she was just a bit tired.
She walked with us to a big window that had lots of babies behind it.
She pointed to a crib with a baby in it.
The baby was wrapped in a pink blanket.
We all said how pretty the baby looked.
I couldn’t believe how tiny the baby was.
She was asleep, so we couldn’t see her eyes.
When the baby went home, we went to visit her.
We heard the baby.
She was crying.
My aunt said that the baby was hungry.
My aunt had a baby bottle full of warm milk.
She fed the baby with it.
The baby was happy after that.
My aunt patted the baby on the back until the baby burped, and then the baby fell asleep.
I held the baby.
I looked at her tiny fingers and tiny toes.
I was very careful with her.
She opened her eyes and looked at me.
I spoke to the baby, but I knew that she could not understand me.
Babies have to learn to walk and talk.
My aunt changed the baby.
Babies wear diapers, so they need to be changed often.
The baby has a lot of toys, but she is still too young to play with them.
My aunt says that it won’t be long before the baby is crawling and trying to talk.
Babies are cute.
I have seen pictures of myself when I was a baby, and it’s hard to believe that I was once that small.
私のおばが女の子の赤ちゃんを産んだばかりです。私たちは、おばを見舞い、新しい赤ちゃんを見るために病院に行きました。おばは少し疲れていましたが、元気そうでした。彼女は私たちを、たくさんの赤ちゃんがいる大きな窓のところに連れて行ってくれました。彼女は赤ちゃんが入っているベビーベッドを指さしました。赤ちゃんはピンクの毛布に包まれていました。私たちは皆、赤ちゃんがとてもかわいいと言いました。私は赤ちゃんがとても小さいとは信じられませんでした。赤ちゃんは眠っていたので、目を見ることができませんでした。赤ちゃんが家に帰ったとき、私たちは彼女を訪ねに行きました。赤ちゃんの泣き声が聞こえました。おばは赤ちゃんがお腹が空いていると言いました。おばは温かいミルクが入った哺乳瓶を持っていました。彼女はそれで赤ちゃんにミルクをあげました。赤ちゃんはその後幸せそうでした。おばは赤ちゃんがげっぷをするまで背中を軽くたたき、その後赤ちゃんは眠りに落ちました。私は赤ちゃんを抱きました。私は彼女の小さな指と小さなつま先を見ました。私は彼女にとても気をつけました。彼女は目を開けて私を見ました。私は赤ちゃんに話しかけましたが、彼女は私を理解できないとわかっていました。赤ちゃんは歩いたり話したりすることを学ばなければなりません。おばは赤ちゃんのオムツを替えました。赤ちゃんはオムツを履いているので、頻繁に替える必要があります。赤ちゃんはおもちゃをたくさん持っていますが、まだ遊ぶには幼すぎます。おばは、赤ちゃんがハイハイしたり、話そうとしたりするのもそう遠くないと言っています。赤ちゃんはかわいいです。私は自分が赤ちゃんの頃の写真を見たことがありますが、自分がかつてあんなに小さかったとは信じられません。