字幕
翻訳
A lot of people have hobbies.
Hobbies are interesting things that people like to do in their spare time.
My father has a hobby.
He has a model railroad set that he put together.
A tiny electric train runs through make-believe villages and travels through tunnels and over mountains.
My father also enjoys sailing.
He has a real sailboat that he takes us out on.
He is teaching me how to sail.
I like to collect things.
I collect comic books, stamps and coins.
I trade comic books with some of my friends, and sometimes I buy comic books at stores.
Some of the very old comic books are worth a lot of money.
I have stamps from all over the world.
Whenever any of my friends get a letter from a faraway place, they save the stamps for me.
I have stamps from England, Japan, Australia and even Russia.
I use a magnifying glass to look at the stamps, and I keep them in a special album.
I don’t have too many coins yet, but I have a very old dime from Canada, and I have a coin with a hole in it from Africa.
My mother used to collect dolls when she was a little girl.
The dolls wore costumes from different countries.
My friend John’s hobby is painting.
He does oil painting.
He has even sold some of his paintings.
He is a good artist.
My friend Linda sews.
She has made clothes for herself and some of her friends.
Maybe Linda will be a fashion designer when she gets older.
Sometimes people’s hobbies lead them into their careers
多くの人が趣味を持っています。趣味は、人々が暇な時にするのが好きな興味深いことです。私の父には趣味があります。父は自分で組み立てた鉄道模型セットを持っています。小さな電気機関車が、作り物の村を走り抜け、トンネルを通り、山を越えていきます。私の父はセーリングも好きです。父は本物のヨットを持っていて、私たちを連れて出かけます。父は私にセーリングの仕方を教えてくれています。私は物を集めるのが好きです。私は漫画本、切手、コインを集めています。私は何人かの友達と漫画本を交換したり、時々お店で漫画本を買ったりします。とても古い漫画本の中には、とても価値のあるものもあります。私は世界中の切手を持っています。私の友達が遠い場所から手紙を受け取ると、いつも私に切手を残しておいてくれます。私はイギリス、日本、オーストラリア、そしてロシアからの切手を持っています。私は切手をルーペで見て、特別なアルバムに保管しています。私はまだたくさんのコインを持っていませんが、カナダのとても古い10セント硬貨と、アフリカの穴の開いたコインを持っています。私の母は小さい頃、人形を集めていました。人形はさまざまな国の衣装を着ていました。私の友達のジョンの趣味は絵を描くことです。彼は油絵を描きます。彼は自分の絵を何枚か売ったこともあります。彼は良いアーティストです。私の友達のリンダは裁縫をします。彼女は自分のため、そして何人かの友達のために服を作りました。リンダは大きくなったらファッションデザイナーになるかもしれません。時には、人々の趣味が彼らのキャリアにつながることがあります。