คำบรรยาย
คำแปล
We are putting on a play at school.
Some of the students are actors in the play.
Some people are building the sets.
Some people will sew costumes, and some people will be makeup artists.
The teacher is the director of the play.
The play will be held on a big stage in the gymnasium.
The curtains will open, the lights will go on, and the play will begin.
It will be very exciting.
All of our families will come to see the play.
They will clap when the play is over.
My friend is very good at cutting wood and building things.
He is helping to build the set.
My other friend, Michael, is an artist, so he is painting the set so that it looks like a forest.
My friend Marie likes to put makeup on people, so she is a makeup artist.
She will put makeup on me so that I will look like an old woman.
Some of the mothers helped to sew the costumes.
The play is called “Hansel and Gretel.”
I will play the part of the witch.
The boy who plays Hansel has to wear shorts and a shirt.
I wear a witch’s hat and a black dress.
I also carry a broom.
Some of the people in my class will be dressed like trees and flowers.
This is a musical play, and the trees and flowers will sing to Hansel and Gretel as they walk through the forest.
I can hardly wait for opening night.
I want my family and friends to see me acting on stage.
I hope that they like the play.
We have all learned our lines and worked very hard at making this play a success.
พวกเรากำลังแสดงละครที่โรงเรียน นักเรียนบางคนเป็นนักแสดงในละคร บางคนกำลังสร้างฉาก บางคนจะเย็บเครื่องแต่งกาย และบางคนจะเป็นช่างแต่งหน้า ครูเป็นผู้กำกับละคร ละครจะจัดขึ้นบนเวทีใหญ่ในโรงยิม ม่านจะเปิด ไฟจะสว่าง และละครจะเริ่มขึ้น มันจะน่าตื่นเต้นมาก ครอบครัวของเราทุกคนจะมาดูละคร พวกเขาจะปรบมือเมื่อละครจบ เพื่อนของฉันเก่งมากในการตัดไม้และสร้างสิ่งต่างๆ เขากำลังช่วยสร้างฉาก เพื่อนอีกคนของฉัน ไมเคิล เป็นศิลปิน ดังนั้นเขาจึงกำลังวาดฉากเพื่อให้ดูเหมือนป่า เพื่อนของฉัน มารี ชอบแต่งหน้าให้คนอื่น ดังนั้นเธอจึงเป็นช่างแต่งหน้า เธอจะแต่งหน้าให้ฉันเพื่อให้ฉันดูเหมือนหญิงชรา แม่บางคนช่วยเย็บเครื่องแต่งกาย ละครเรื่องนี้ชื่อว่า “ฮันเซลและเกรเทล” ฉันจะเล่นเป็นแม่มด เด็กชายที่เล่นเป็นฮันเซลต้องใส่กางเกงขาสั้นและเสื้อเชิ้ต ฉันสวมหมวกแม่มดและชุดสีดำ ฉันยังถือไม้กวาดด้วย คนในชั้นเรียนของฉันบางคนจะแต่งตัวเหมือนต้นไม้และดอกไม้ นี่คือละครเพลง และต้นไม้และดอกไม้จะร้องเพลงให้ฮันเซลและเกรเทลฟังขณะที่พวกเขาเดินผ่านป่า ฉันแทบรอคืนเปิดตัวไม่ไหว ฉันอยากให้ครอบครัวและเพื่อนๆ ของฉันเห็นฉันแสดงบนเวที ฉันหวังว่าพวกเขาจะชอบละครเรื่องนี้ พวกเราทุกคนได้เรียนรู้บทพูดและทำงานอย่างหนักเพื่อให้ละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จ