字幕
翻訳
We are putting on a play at school.
Some of the students are actors in the play.
Some people are building the sets.
Some people will sew costumes, and some people will be makeup artists.
The teacher is the director of the play.
The play will be held on a big stage in the gymnasium.
The curtains will open, the lights will go on, and the play will begin.
It will be very exciting.
All of our families will come to see the play.
They will clap when the play is over.
My friend is very good at cutting wood and building things.
He is helping to build the set.
My other friend, Michael, is an artist, so he is painting the set so that it looks like a forest.
My friend Marie likes to put makeup on people, so she is a makeup artist.
She will put makeup on me so that I will look like an old woman.
Some of the mothers helped to sew the costumes.
The play is called “Hansel and Gretel.”
I will play the part of the witch.
The boy who plays Hansel has to wear shorts and a shirt.
I wear a witch’s hat and a black dress.
I also carry a broom.
Some of the people in my class will be dressed like trees and flowers.
This is a musical play, and the trees and flowers will sing to Hansel and Gretel as they walk through the forest.
I can hardly wait for opening night.
I want my family and friends to see me acting on stage.
I hope that they like the play.
We have all learned our lines and worked very hard at making this play a success.
私たちは学校で劇を上演します。生徒の中には劇の役者がいます。舞台装置を作っている人もいます。衣装を縫う人もいれば、メイクアップアーティストになる人もいます。先生は劇の監督です。劇は体育館の大きな舞台で行われます。幕が開き、照明が点灯し、劇が始まります。とてもエキサイティングでしょう。家族みんなが劇を見に来ます。劇が終わると拍手喝采を送るでしょう。私の友人は木を切ったり物を作ったりするのがとても得意です。彼は舞台装置を作るのを手伝っています。私のもう一人の友人、マイケルはアーティストなので、舞台装置を森のように見えるように描いています。私の友人マリーは人にメイクをするのが好きなので、メイクアップアーティストです。彼女は私にメイクをして、私がお婆さんのように見えるようにします。何人かの母親が衣装を縫うのを手伝ってくれました。劇の名前は「ヘンゼルとグレーテル」です。私は魔女の役を演じます。ヘンゼル役の男の子は、短パンとシャツを着なければなりません。私は魔女の帽子と黒いドレスを着ます。ほうきも持っています。クラスの何人かの人は、木や花のような服を着ます。これはミュージカル劇で、木や花はヘンゼルとグレーテルが森を歩いているときに歌います。初日が待ちきれません。家族や友人に舞台で演技しているところを見てもらいたいです。彼らが劇を気に入ってくれるといいな。私たちは皆、セリフを覚え、この劇を成功させるために一生懸命努力しました。