字幕
翻訳
My friend’s father is a dentist.
He has an office near my house.
I went to see him on Thursday.
His nurse told me to sit in a very big chair.
She tied a bib under my chin.
The dentist came in.
He examined my teeth with some shiny silver tools.
He looked at my front teeth and my back teeth.
He told me that the back teeth were called molars.
He told me to “open wide.”
He had a little mirror that he used to look at my teeth.
He said that I had good strong teeth.
He told me that I didn’t have any cavities.
I told him that I didn’t eat a lot of candies and that I always brushed my teeth after every meal.
He said that was very good.
He asked me if I flossed my teeth, and I said, “Yes, I use dental floss every day.”
He told me that my teeth were healthy because I took very good care of them.
He left and told me to keep up the good work.
The dental hygienist came in, and she said that she would clean my teeth for me.
She scraped my teeth with a sharp tool, and then she put some polish on my teeth and began to clean them.
When she was done, she told me to spit into a bowl, and then I rinsed my mouth out with water.
I looked into a mirror and saw that my teeth were very shiny and white.
If I take care of my teeth, I’ll have them forever.
I would like to keep my teeth healthy and white.
I like to smile.
私の友達のお父さんは歯医者です。彼は私の家の近くに診療所を持っています。私は木曜日に彼に診てもらいました。彼の看護師は私にとても大きな椅子に座るように言いました。彼女は私の顎の下によだれかけを結びました。歯医者が入ってきました。彼はいくつかの光沢のある銀色の器具で私の歯を調べました。彼は私の前歯と奥歯を見ました。彼は私に奥歯は臼歯と呼ばれていると教えてくれました。彼は私に「大きく口を開けて」と言いました。彼は私の歯を見るために使用する小さな鏡を持っていました。彼は私が丈夫な歯を持っていると言いました。彼は私に虫歯がないと言いました。私は彼に、私はあまりキャンディーを食べないし、毎食後必ず歯を磨いていると言いました。彼はそれはとても良いと言いました。彼は私に歯をフロスするかどうか尋ね、私は「はい、毎日デンタルフロスを使っています」と言いました。彼は私が歯をとても大切にしているから、私の歯は健康だと言いました。彼は去り、私に頑張って続けるように言いました。歯科衛生士が入ってきて、彼女は私の歯を掃除してくれると言いました。彼女は鋭利な器具で私の歯をこすり、それから私の歯に研磨剤を塗って掃除し始めました。彼女が終わると、彼女は私にボウルに唾を吐き出すように言い、それから私は水で口をすすぎました。私は鏡を見て、私の歯がとても光沢があり白くなっているのを見ました。もし私が自分の歯を大切にすれば、私はそれらを永遠に持っているでしょう。私は自分の歯を健康で白く保ちたいです。私は笑顔が好きです。