字幕
翻訳
My grandparents are coming to visit us from Calgary, Alberta.
My father is very happy because they are his parents, and he is glad that he will see them.
We don’t see them very often because Calgary is a long way from Toronto.
My grandparents have two sons: my father and my Uncle Bill.
Uncle Bill is married to my Aunt Susan.
They have a daughter who is my cousin.
My cousin is a lot older than I, so we do not have a lot in common.
They also have a son who is the same age as me.
He is my favorite cousin because we both like the same television shows and the same games.
I have two brothers and one sister.
My brothers are both younger than I.
They are twins, so they have the same birthday.
My sister is one year older than I.
People say that my sister and I look alike.
We both have blonde hair and blue eyes.
My mother’s parents live near us.
They are the grandmother and grandfather who visit us often.
My mother does not have any brothers or sisters.
She is an only child.
I like it when all my family is together.
I don’t have a lot of cousins like some people do, but I have fun with my relatives.
My uncle will often take my cousin and me to the movies.
I like to take my grandparents for walks so that they can see my school, and they can meet my friends.
My parents talk to my brothers, my sister and I a lot.
We are a very close-knit family.
People who have close families are very lucky.
私の祖父母がアルバータ州カルガリーから私たちを訪ねてきます。父は彼らが彼の両親なのでとても喜んでおり、彼らに会えることを喜んでいます。カルガリーはトロントから遠いので、私たちは彼らにあまり会いません。祖父母には2人の息子がいます。私の父とビルおじさんです。ビルおじさんはスーザンおばさんと結婚しています。彼らには私のいとこである娘がいます。私のいとこは私よりずっと年上なので、共通点はあまりありません。彼らには私と同い年の息子もいます。彼は私のお気に入りのいとこです。なぜなら、私たち二人は同じテレビ番組や同じゲームが好きだからです。私には2人の兄と1人の妹がいます。私の兄たちは二人とも私より年下です。彼らは双子なので、同じ誕生日です。私の妹は私より1歳年上です。人々は私の妹と私が似ていると言います。私たち二人は金髪で青い目をしています。私の母の両親は私たちの近くに住んでいます。彼らは私たちをよく訪ねてくる祖父母です。私の母には兄弟姉妹がいません。彼女は一人っ子です。私は家族みんなが一緒にいるときが好きです。私には他の人ほど多くのいとこはいませんが、親戚と楽しんでいます。私の叔父はよく私といとこを映画に連れて行ってくれます。私は祖父母を散歩に連れて行き、彼らが私の学校を見たり、私の友達に会ったりできるようにするのが好きです。私の両親は私の兄弟、妹、そして私とよく話をします。私たちはとても親密な家族です。親密な家族を持っている人はとても幸運です。