คำบรรยาย
คำแปล
My classroom is a large room.
It is full of brightly coloured pictures.
My teacher hangs pictures up all over the walls.
There are blackboards at the front of the room.
My teacher always has writing all over the blackboards.
Sometimes the chalk squeaks when she writes on the blackboard.
We cover our ears when that happens.
Our classroom is full of desks.
There are a lot of students in our class.
Our desks are full of books, notebooks and pens.
I try to keep my desk neat, but I have a lot of things in there.
My ruler and pencils are always falling out of my desk.
At the back of the room is a bookcase full of books.
We can sign those books out and take them home to read.
I have read a lot of the books.
I like mysteries and biographies, so I have taken many of those home.
There are also tables at the back of the room.
That is where we do our artwork.
We spread out big sheets of paper, and we use paints or crayons to make pictures.
Sometimes we cut things out of magazines with scissors and we glue pictures to the paper.
I like art class.
After school, my friends and I often erase the blackboards for the teacher.
Then we take the erasers outside and clap them together to get the chalk dust out of them.
My friends and I walk home together and talk about what we did in school and what we’re going to do after supper.
ห้องเรียนของฉันเป็นห้องขนาดใหญ่ เต็มไปด้วยรูปภาพสีสันสดใส ครูของฉันแขวนรูปภาพไว้ทั่วผนัง มีกระดานดำอยู่ด้านหน้าห้อง ครูของฉันเขียนอะไรเต็มกระดานดำเสมอ บางครั้งชอล์กจะดังเอี๊ยดเมื่อครูเขียนบนกระดานดำ พวกเราจะเอามืออุดหูเมื่อเกิดเหตุการณ์นั้น ห้องเรียนของเราเต็มไปด้วยโต๊ะเรียน มีนักเรียนจำนวนมากในชั้นเรียนของเรา โต๊ะเรียนของเราเต็มไปด้วยหนังสือ สมุด และปากกา ฉันพยายามจัดโต๊ะให้เป็นระเบียบ แต่ฉันมีของเยอะมาก ไม้บรรทัดและดินสอของฉันมักจะหล่นออกจากโต๊ะเสมอ ที่ด้านหลังห้องมีตู้หนังสือเต็มไปด้วยหนังสือ พวกเราสามารถยืมหนังสือเหล่านั้นออกไปอ่านที่บ้านได้ ฉันอ่านหนังสือไปเยอะมาก ฉันชอบเรื่องลึกลับและชีวประวัติ ดังนั้นฉันจึงยืมหนังสือเหล่านั้นกลับบ้านไปหลายเล่ม นอกจากนี้ยังมีโต๊ะอยู่ที่ด้านหลังห้อง นั่นคือที่ที่เราทำงานศิลปะ เราปูแผ่นกระดาษขนาดใหญ่ออกมา และเราใช้สีหรือสีเทียนในการวาดภาพ บางครั้งเราก็ตัดสิ่งต่างๆ ออกจากนิตยสารด้วยกรรไกร และเราก็ติดรูปภาพลงบนกระดาษ ฉันชอบวิชาศิลปะ หลังเลิกเรียน เพื่อนๆ ของฉันและฉันมักจะลบกระดานดำให้ครู จากนั้นเราก็นำยางลบออกไปข้างนอกแล้วตบเข้าด้วยกันเพื่อเอาฝุ่นชอล์กออก เพื่อนๆ ของฉันและฉันเดินกลับบ้านด้วยกันและพูดคุยกันถึงสิ่งที่เราทำในโรงเรียนและสิ่งที่เราจะทำหลังอาหารเย็น