字幕
翻訳
I am special.
Nobody in the world is exactly like I am.
They might have the same colour hair and eyes that I do, but they are not exactly like me.
I am the only person in the world who thinks my thoughts.
No two people in the world are exactly alike.
It is good to be your own person.
It is good to be creative and be natural.
People have to follow the laws and the rules.
People should always be kind to others.
I try to follow all the rules.
I am kind to others.
I am a lot like many other people, yet I am different.
I am like my friend Jane, but she has red hair and I have dark hair.
She has a loud voice, and I have a soft voice.
She likes to eat vegetables, and I do not.
Jane and I are the same height.
We both like movies, and we are both afraid of spiders.
We wear the same size shoes, and we both have the same favorite colour.
We are best friends, but sometimes we disagree about things.
We are alike in many ways, and different in many ways.
If we were all exactly the same, the world would be a very boring place.
I am myself, and I am glad that I am special.
You are special too.
Use your own special talents, and take the time to meet other people.
The world is made up of a lot of different people; that’s what makes life exciting.
私は特別です。世界には私と全く同じ人はいません。髪や目の色が私と同じでも、私と全く同じではありません。私が自分の考えを持っている世界で唯一の人です。世界に全く同じ人は二人いません。自分らしくあることは良いことです。創造的で自然体であることは良いことです。人は法律や規則に従わなければなりません。人は常に他人に親切であるべきです。私はすべての規則に従うように努めています。私は他人に親切です。私は他の多くの人と似ていますが、それでも違います。私は友達のジェーンに似ていますが、彼女は赤い髪で私は黒い髪です。彼女は大きな声で、私は小さな声です。彼女は野菜を食べるのが好きで、私はそうではありません。ジェーンと私は同じ身長です。私たちは二人とも映画が好きで、二人ともクモが怖いです。私たちは同じサイズの靴を履いており、二人とも好きな色が同じです。私たちは親友ですが、時には意見が合わないこともあります。私たちは多くの点で似ており、多くの点で異なっています。もし私たちが皆全く同じだったら、世界はとても退屈な場所になるでしょう。私は私自身であり、私が特別であることを嬉しく思います。あなたも特別です。あなた自身の特別な才能を活かして、他の人に会う時間を取りましょう。世界はたくさんの異なる人々で構成されています。それが人生をエキサイティングなものにしているのです。