Subtitle
Translation
I am special.
Nobody in the world is exactly like I am.
They might have the same colour hair and eyes that I do, but they are not exactly like me.
I am the only person in the world who thinks my thoughts.
No two people in the world are exactly alike.
It is good to be your own person.
It is good to be creative and be natural.
People have to follow the laws and the rules.
People should always be kind to others.
I try to follow all the rules.
I am kind to others.
I am a lot like many other people, yet I am different.
I am like my friend Jane, but she has red hair and I have dark hair.
She has a loud voice, and I have a soft voice.
She likes to eat vegetables, and I do not.
Jane and I are the same height.
We both like movies, and we are both afraid of spiders.
We wear the same size shoes, and we both have the same favorite colour.
We are best friends, but sometimes we disagree about things.
We are alike in many ways, and different in many ways.
If we were all exactly the same, the world would be a very boring place.
I am myself, and I am glad that I am special.
You are special too.
Use your own special talents, and take the time to meet other people.
The world is made up of a lot of different people; that’s what makes life exciting.
Tôi là người đặc biệt.
Không ai trên thế giới giống hệt tôi.
Họ có thể có màu tóc và màu mắt giống tôi, nhưng họ không hoàn toàn giống tôi.
Tôi là người duy nhất trên thế giới nghĩ những suy nghĩ của tôi.
Không có hai người nào trên thế giới giống hệt nhau.
Thật tốt khi bạn là chính mình.
Thật tốt khi sáng tạo và tự nhiên.
Mọi người phải tuân theo luật lệ và quy tắc.
Mọi người nên luôn tử tế với người khác.
Tôi cố gắng tuân theo tất cả các quy tắc.
Tôi tử tế với người khác.
Tôi giống nhiều người khác, nhưng tôi cũng khác biệt.
Tôi giống bạn tôi là Jane, nhưng cô ấy có tóc đỏ còn tôi có tóc đen.
Cô ấy có giọng nói to, còn tôi có giọng nói nhỏ.
Cô ấy thích ăn rau, còn tôi thì không.
Jane và tôi cao bằng nhau.
Chúng tôi đều thích phim, và cả hai đều sợ nhện.
Chúng tôi mang giày cùng cỡ, và chúng tôi đều có cùng một màu yêu thích.
Chúng tôi là bạn thân, nhưng đôi khi chúng tôi không đồng ý về một số điều.
Chúng tôi giống nhau ở nhiều điểm, và khác nhau ở nhiều điểm.
Nếu tất cả chúng ta đều giống hệt nhau, thế giới sẽ là một nơi rất nhàm chán.
Tôi là chính tôi, và tôi vui vì mình là người đặc biệt.
Bạn cũng đặc biệt nữa.
Hãy dùng những tài năng đặc biệt của riêng bạn, và dành thời gian để gặp gỡ những người khác.
Thế giới được tạo nên từ rất nhiều người khác nhau; đó chính là điều làm cho cuộc sống trở nên thú vị.