字幕
翻訳
In Canada, we have many different days that we celebrate.
On the first day of January, there is New Year’s Day.
That is when we ring in the new year, and say goodbye to the old year.
In February, there is Valentine’s day.
That is the day when you tell your girlfriend or boyfriend that you love them.
You can buy them flowers or candy, or take them out to dinner.
In March, there is Saint Patrick’s Day.
Everyone pretends that they are Irish on Saint Patrick’s day.
They all wear green.
Easter comes in the spring.
Easter is a religious holiday.
Some people celebrate by going to church.
Some people think that the Easter bunny comes and leaves chocolate eggs for them.
In May, there is Victoria Day.
We celebrate this day in honour of England’s Queen Victoria.
There are fireworks on Victoria Day.
July the first is Canada Day.
In September, there is Labour Day.
This is the day that we honour the working man or woman.
In October, there is Thanksgiving.
We give thanks for all the things that we are fortunate enough to have.
We usually have a turkey dinner on Thanksgiving day.
On the last day of October, there is Halloween.
The children dress up in costumes, and go from door to door collecting candies.
Remembrance day is in November.
People wear red poppies, and they remember all the people that died for their country.
Christmas comes in December.
Christmas is also a religious holiday, but many children believe that Santa Claus arrives on Christmas Eve in a sleigh pulled by reindeer.
They believe that Santa Claus fills up their stockings with toys and goodies.
He gets in and out of people’s houses through their chimneys.
We don’t get off work or school for all of these days, but many of them are holidays from work and school.
カナダには、お祝いするさまざまな日がたくさんあります。1月1日は元日です。それは私たちが新年を迎え、旧年にお別れを告げる時です。2月には、バレンタインデーがあります。それはあなたがあなたのガールフレンドまたはボーイフレンドにあなたが彼らを愛していると言う日です。あなたは彼らに花やキャンディーを買うか、夕食に連れて行くことができます。3月には、聖パトリックの日があります。誰もが聖パトリックの日にアイルランド人であるふりをします。彼らは皆緑色の服を着ています。イースターは春にやってきます。イースターは宗教的な休日です。教会に行くことによって祝う人もいます。イースターバニーが来て、彼らのためにチョコレートエッグを残していくと考える人もいます。5月には、ビクトリアデーがあります。私たちはこの日をイギリスのビクトリア女王に敬意を表して祝います。ビクトリアデーには花火があります。7月1日はカナダデーです。9月には、労働者の日があります。これは、働く男性または女性を称える日です。10月には、感謝祭があります。私たちは、私たちが幸運にも持っているすべてのものに感謝します。感謝祭には通常、七面鳥の夕食をとります。10月の最終日には、ハロウィーンがあります。子供たちは仮装をして、お菓子を集めるためにドアからドアへと歩き回ります。リメンバランスデーは11月にあります。人々は赤いポピーを身に着け、国のために亡くなったすべての人々を追悼します。クリスマスは12月にやってきます。クリスマスも宗教的な休日ですが、多くの子供たちはサンタクロースがクリスマスイブにトナカイに引かれたそりに乗ってやってくると信じています。彼らはサンタクロースがおもちゃやお菓子で彼らのストッキングを満たすと信じています。彼は煙突を通って人々の家に出入りします。私たちはこれらの日のすべてで仕事や学校を休むわけではありませんが、それらの多くは仕事や学校からの休日です。