คำบรรยาย
คำแปล
My grandfather fought in World War II.
My grandmother was a nurse in World War II.
Today is November 11th.
Today is Remembrance Day.
Today we celebrate soldiers.
Everyone wears a poppy.
Poppies are red flowers.
Poppies remind me of my grandparents.
Poppies remind me of their sacrifice.
At 11:00 AM there are two minutes of silence.
People remember their friends and family.
People recite the poem “In Flanders Field.”
It is a sad poem.
It helps us remember.
Today we wish for peace in the world.
คุณปู่ของฉันต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สอง คุณย่าของฉันเป็นพยาบาลในสงครามโลกครั้งที่สอง วันนี้คือวันที่ 11 พฤศจิกายน วันนี้เป็นวันรำลึก เราเฉลิมฉลองทหารในวันนี้ ทุกคนสวมดอกป๊อปปี้ ดอกป๊อปปี้เป็นดอกไม้สีแดง ดอกป๊อปปี้เตือนฉันถึงคุณปู่คุณย่า ดอกป๊อปปี้เตือนฉันถึงการเสียสละของพวกเขา เวลา 11:00 น. มีการสงบนิ่งเป็นเวลาสองนาที ผู้คนระลึกถึงเพื่อนและครอบครัวของพวกเขา ผู้คนท่องบทกวี “ในทุ่งแฟลนเดอร์ส” มันเป็นบทกวีที่เศร้า มันช่วยให้เราจดจำ วันนี้เราปรารถนาให้โลกมีสันติสุข