字幕
翻訳
My grandfather fought in World War II.
My grandmother was a nurse in World War II.
Today is November 11th.
Today is Remembrance Day.
Today we celebrate soldiers.
Everyone wears a poppy.
Poppies are red flowers.
Poppies remind me of my grandparents.
Poppies remind me of their sacrifice.
At 11:00 AM there are two minutes of silence.
People remember their friends and family.
People recite the poem “In Flanders Field.”
It is a sad poem.
It helps us remember.
Today we wish for peace in the world.
私の祖父は第二次世界大戦で戦いました。私の祖母は第二次世界大戦で看護師でした。今日は11月11日です。今日はリメンブランス・デーです。今日は兵士たちを祝います。誰もがポピーを身につけます。ポピーは赤い花です。ポピーは祖父母を思い出させます。ポピーは彼らの犠牲を思い出させます。午前11時には2分間の黙祷があります。人々は友人や家族を思い出します。人々は詩「フランダースの野に」を朗読します。それは悲しい詩です。それは私たちが思い出すのに役立ちます。今日、私たちは世界の平和を願っています。