Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
My grandfather fought in World War II.
My grandmother was a nurse in World War II.
Today is November 11th.
Today is Remembrance Day.
Today we celebrate soldiers.
Everyone wears a poppy.
Poppies are red flowers.
Poppies remind me of my grandparents.
Poppies remind me of their sacrifice.
At 11:00 AM there are two minutes of silence.
People remember their friends and family.
People recite the poem “In Flanders Field.”
It is a sad poem.
It helps us remember.
Today we wish for peace in the world.
Ông tôi đã chiến đấu trong Thế chiến II. Bà tôi là y tá trong Thế chiến II. Hôm nay là ngày 11 tháng 11. Hôm nay là Ngày Tưởng niệm. Hôm nay chúng ta tôn vinh những người lính. Mọi người đều đeo hoa anh túc. Hoa anh túc là hoa màu đỏ. Hoa anh túc gợi nhớ cho tôi về ông bà. Hoa anh túc nhắc nhở tôi về sự hy sinh của họ. Vào 11:00 sáng có hai phút im lặng. Mọi người nhớ đến bạn bè và gia đình của họ. Mọi người đọc bài thơ “Trên cánh đồng Flanders”. Đó là một bài thơ buồn. Nó giúp chúng ta ghi nhớ. Hôm nay chúng ta ước mong hòa bình trên thế giới.