Subtitle
Translation
The leaves are changing colours.
I see red maple leaves.
I see orange maple leaves.
I see yellow maple leaves.
The leaves are beautiful.
It is starting to get cold.
The wind is strong.
Winter is coming.
The leaves fall off the trees.
On Saturday we will clean them up.
The whole family helps.
My Dad gets the rake.
My Mom gets the garbage bags.
My brother and I help too.
We gather leaves with our hands.
We make a big pile.
My brother and I jump in the leaves.
We make a big mess.
Our parents don’t mind.
Our parents fill our coats with leaves.
We look really big.
Everyone laughs.
Play time is over.
Back to work.
Lá cây đang đổi màu.
Tôi thấy những chiếc lá phong màu đỏ.
Tôi thấy những chiếc lá phong màu cam.
Tôi thấy những chiếc lá phong màu vàng.
Những chiếc lá thật đẹp.
Trời bắt đầu lạnh.
Gió thổi mạnh.
Mùa đông đang đến.
Lá rơi xuống khỏi cây.
Vào thứ Bảy chúng tôi sẽ dọn chúng.
Cả gia đình đều giúp đỡ.
Bố tôi lấy chiếc cào.
Mẹ tôi lấy các túi rác.
Anh trai tôi và tôi cũng giúp.
Chúng tôi gom lá bằng tay.
Chúng tôi tạo thành một đống lớn.
Anh tôi và tôi nhảy vào đống lá.
Chúng tôi làm bừa bộn khắp nơi.
Ba mẹ chúng tôi không phiền.
Ba mẹ nhét lá vào áo khoác của chúng tôi.
Chúng tôi trông thật to.
Mọi người đều cười.
Giờ chơi đã hết.
Trở lại làm việc.