字幕
翻訳
Some people are just born to create.
That’s what I think.
Some people just have the need to write stories, compose beautiful music, or paint pictures.
Creativity seems to be inside them, and they need to let it out.
It’s good that we have people like that.
Composers like Mozart and Chopin have given us music that is incredibly beautiful.
It’s not just the classical composers who have given us great pieces of music; there are modern composers who have written great songs also.
Elton John is an example of someone who has composed many wonderful songs.
Andrew Lloyd Webber has given us some very popular musicals like Cats and The
Phantom of the Opera.
There are so many talented and creative people in this world.
When you visit an art gallery, you marvel at how artists are able to recreate realism or make up something that seems totally unreal yet beautiful.
The American artist Norman Rockwell painted some pictures that actually looked like photographs.
He tried to portray life as it was in America.
Through his paintings, one can get a good sense of American life through the years.
On the other hand, artists like Jackson Pollock did not portray realism.
Jackson Pollock painted abstract pictures.
His paintings are just as good as Norman Rockwell’s, but they are entirely different.
Some books that we read are classics.
Mark Twain portrayed American life through his characters Tom Sawyer and Huckleberry Finn.
Charles Dickens brought Victorian England to life through his books.
Most people are familiar with his Christmas Carol where the mean and miserable
Scrooge learns the true meaning of Christmas.
People don’t have to read the classics.
There are modern writers who entertain readers through their stories.
Stephen King has written a number of horror stories.
Some of his books have even been made into movies.
We are lucky to have creative people who share their gifts with us.
If you are lucky enough to be creative, you should use your talents to create works of art that we all can share.
人は生まれつき創造する才能を持っている人もいます。私はそう思います。物語を書いたり、美しい音楽を作曲したり、絵を描いたりする必要がある人もいます。創造性は彼らの中にあり、それを解き放つ必要があるようです。私たちにはそのような人々がいるのは良いことです。モーツァルトやショパンのような作曲家は、信じられないほど美しい音楽を私たちに与えてくれました。偉大な音楽作品を与えてくれたのはクラシックの作曲家だけではありません。現代の作曲家も素晴らしい曲を書いています。エルトン・ジョンは、多くの素晴らしい曲を作曲した人の例です。アンドリュー・ロイド・ウェバーは、「キャッツ」や「オペラ座の怪人」のような非常に人気のあるミュージカルを私たちに与えてくれました。この世界には、才能があり創造的な人々がたくさんいます。美術館を訪れると、アーティストがどのようにリアリズムを再現したり、完全に非現実的でありながら美しいものを作り上げたりできるのかに驚かされます。アメリカのアーティスト、ノーマン・ロックウェルは、実際に写真のように見える絵をいくつか描きました。彼はアメリカの生活をありのままに描写しようとしました。彼の絵を通して、アメリカの生活を長年にわたってよく理解することができます。一方、ジャクソン・ポロックのようなアーティストはリアリズムを描写しませんでした。ジャクソン・ポロックは抽象画を描きました。彼の絵はノーマン・ロックウェルの絵と同じくらい優れていますが、まったく異なります。私たちが読む本の中には古典があります。マーク・トウェインは、トム・ソーヤーとハックルベリー・フィンのキャラクターを通してアメリカの生活を描写しました。チャールズ・ディケンズは、彼の本を通してビクトリア朝時代のイギリスを生き生きとさせました。ほとんどの人は、意地悪で惨めなスクルージがクリスマスの本当の意味を学ぶ彼のクリスマス・キャロルを知っています。人々は古典を読む必要はありません。現代の作家は、彼らの物語を通して読者を楽しませています。スティーブン・キングは多くのホラー小説を書いています。彼の本のいくつかは映画化さえされています。私たちは、彼らの才能を私たちと共有してくれる創造的な人々がいることを幸運に思います。もしあなたが創造的であることに恵まれているなら、私たちは皆で分かち合うことができる芸術作品を作るためにあなたの才能を使うべきです。