Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
Some people are just born to create.
That’s what I think.
Some people just have the need to write stories, compose beautiful music, or paint pictures.
Creativity seems to be inside them, and they need to let it out.
It’s good that we have people like that.
Composers like Mozart and Chopin have given us music that is incredibly beautiful.
It’s not just the classical composers who have given us great pieces of music; there are modern composers who have written great songs also.
Elton John is an example of someone who has composed many wonderful songs.
Andrew Lloyd Webber has given us some very popular musicals like Cats and The
Phantom of the Opera.
There are so many talented and creative people in this world.
When you visit an art gallery, you marvel at how artists are able to recreate realism or make up something that seems totally unreal yet beautiful.
The American artist Norman Rockwell painted some pictures that actually looked like photographs.
He tried to portray life as it was in America.
Through his paintings, one can get a good sense of American life through the years.
On the other hand, artists like Jackson Pollock did not portray realism.
Jackson Pollock painted abstract pictures.
His paintings are just as good as Norman Rockwell’s, but they are entirely different.
Some books that we read are classics.
Mark Twain portrayed American life through his characters Tom Sawyer and Huckleberry Finn.
Charles Dickens brought Victorian England to life through his books.
Most people are familiar with his Christmas Carol where the mean and miserable
Scrooge learns the true meaning of Christmas.
People don’t have to read the classics.
There are modern writers who entertain readers through their stories.
Stephen King has written a number of horror stories.
Some of his books have even been made into movies.
We are lucky to have creative people who share their gifts with us.
If you are lucky enough to be creative, you should use your talents to create works of art that we all can share.
Một số người sinh ra là để sáng tạo. Đó là điều tôi nghĩ. Một số người có nhu cầu viết truyện, soạn nhạc hay, hoặc vẽ tranh. Sự sáng tạo dường như ở bên trong họ, và họ cần giải phóng nó ra. Thật tốt khi chúng ta có những người như vậy. Các nhà soạn nhạc như Mozart và Chopin đã cho chúng ta những bản nhạc vô cùng hay. Không chỉ các nhà soạn nhạc cổ điển đã cho chúng ta những tác phẩm âm nhạc tuyệt vời; còn có những nhà soạn nhạc hiện đại cũng đã viết những bài hát tuyệt vời. Elton John là một ví dụ về người đã sáng tác nhiều bài hát tuyệt vời. Andrew Lloyd Webber đã cho chúng ta một số vở nhạc kịch rất nổi tiếng như Cats và The Phantom of the Opera. Có rất nhiều người tài năng và sáng tạo trên thế giới này. Khi bạn đến thăm một phòng trưng bày nghệ thuật, bạn ngạc nhiên về cách các nghệ sĩ có thể tái tạo chủ nghĩa hiện thực hoặc tạo ra một thứ gì đó có vẻ hoàn toàn phi thực tế nhưng vẫn đẹp. Nghệ sĩ người Mỹ Norman Rockwell đã vẽ một số bức tranh trông giống như ảnh chụp. Ông đã cố gắng miêu tả cuộc sống ở Mỹ như nó vốn có. Thông qua các bức tranh của ông, người ta có thể có được cảm nhận tốt về cuộc sống Mỹ qua các năm. Mặt khác, các nghệ sĩ như Jackson Pollock không miêu tả chủ nghĩa hiện thực. Jackson Pollock vẽ những bức tranh trừu tượng. Các bức tranh của ông cũng hay như của Norman Rockwell, nhưng chúng hoàn toàn khác nhau. Một số cuốn sách chúng ta đọc là kinh điển. Mark Twain đã miêu tả cuộc sống Mỹ thông qua các nhân vật Tom Sawyer và Huckleberry Finn. Charles Dickens đã mang nước Anh thời Victoria vào cuộc sống thông qua những cuốn sách của mình. Hầu hết mọi người đều quen thuộc với cuốn Christmas Carol của ông, nơi Scrooge keo kiệt và khốn khổ học được ý nghĩa thực sự của Giáng sinh. Mọi người không nhất thiết phải đọc những tác phẩm kinh điển. Có những nhà văn hiện đại giúp độc giả giải trí thông qua những câu chuyện của họ. Stephen King đã viết một số truyện kinh dị. Một số cuốn sách của ông thậm chí đã được chuyển thể thành phim. Chúng ta thật may mắn khi có những người sáng tạo chia sẻ tài năng của họ với chúng ta. Nếu bạn đủ may mắn để sáng tạo, bạn nên sử dụng tài năng của mình để tạo ra những tác phẩm nghệ thuật mà tất cả chúng ta có thể chia sẻ.