Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
There are two different types of drugs.
There are legal drugs and illegal drugs.
Legal drugs are the type of drugs that the doctor gives you when you are sick.
Illegal drugs are the drugs that people sell on the street.
Illegal drugs are very dangerous.
If someone ever wants you to try any type of substance that you are not sure about, you should always say no.
People who sell drugs on the street are criminals.
If they get caught, they will be sent to jail.
They sell drugs to get money.
They don’t care that people’s lives are ruined from taking drugs.
If you take illegal drugs, you can become addicted to them.
That means that you just have to have the drug no matter what.
Some people steal from other people to get money to buy drugs.
Drugs affect your mind.
If you take drugs, you will not be able to think clearly.
Your marks in school will drop.
Your memory won’t be very good.
Your personality won’t be the same.
It is very unfortunate that some people do try drugs.
They think that it won’t hurt them.
They are wrong.
If you are smart, you will stay away from all drugs, except for the ones that the doctor gives you.
Drugs are just bad news.
If you know someone who is thinking about trying drugs, tell them that their entire life could be ruined.
In America, they had a saying.
“Just say no to drugs.”
It is a good saying, but I think I would rather say, “I’m just too smart to take drugs.”
Có hai loại thuốc khác nhau. Có thuốc hợp pháp và thuốc bất hợp pháp. Thuốc hợp pháp là loại thuốc mà bác sĩ kê cho bạn khi bạn bị bệnh. Thuốc bất hợp pháp là loại thuốc mà người ta bán trên đường phố. Thuốc bất hợp pháp rất nguy hiểm. Nếu ai đó muốn bạn thử bất kỳ loại chất nào mà bạn không chắc chắn, bạn luôn nên nói không. Những người bán thuốc trên đường phố là tội phạm. Nếu họ bị bắt, họ sẽ bị tống vào tù. Họ bán thuốc để kiếm tiền. Họ không quan tâm đến việc cuộc sống của mọi người bị hủy hoại vì dùng thuốc. Nếu bạn dùng thuốc bất hợp pháp, bạn có thể bị nghiện chúng. Điều đó có nghĩa là bạn phải có thuốc bằng mọi giá. Một số người ăn cắp của người khác để có tiền mua thuốc. Thuốc ảnh hưởng đến tâm trí của bạn. Nếu bạn dùng thuốc, bạn sẽ không thể suy nghĩ rõ ràng. Điểm số của bạn ở trường sẽ giảm sút. Trí nhớ của bạn sẽ không tốt. Tính cách của bạn sẽ không giống như trước. Thật không may là một số người lại thử dùng thuốc. Họ nghĩ rằng nó sẽ không gây hại cho họ. Họ đã sai. Nếu bạn thông minh, bạn sẽ tránh xa tất cả các loại thuốc, ngoại trừ những loại mà bác sĩ kê cho bạn. Thuốc chỉ mang lại tin xấu. Nếu bạn biết ai đó đang nghĩ đến việc thử dùng thuốc, hãy nói với họ rằng toàn bộ cuộc đời của họ có thể bị hủy hoại. Ở Mỹ, họ có một câu nói. "Chỉ cần nói không với ma túy." Đó là một câu nói hay, nhưng tôi nghĩ tôi thà nói, "Tôi quá thông minh để dùng ma túy."