คำบรรยาย
คำแปล
In North America, many young people attend high school, college, or university.
But during the summer months, most of those students work at a summer job.
For most students, there are no classes during the months of July and August, and
sometimes none in May and June also.
Having a summer job allows students to make money that they will need during the rest of the year.
They need this money because it costs a lot of money to pay for university or college.
Of course, students also want money to spend on things that are fun, also.
Many students have summer jobs that involve working with children.
For example, some students work at children’s camps, where they teach children various skills and games.
Some students work as lifeguards, at swimming pools and at beaches.
Some students do heavy work in their summer jobs.
For example, some students find jobs as construction workers.
Other students work in factories, and some students work on farms.
There are other students who find jobs mowing lawns or collecting trash.
Quite a few students work in stores.
Some of these students have jobs as cashiers, and some have jobs putting products on store shelves.
Other students work in restaurants, as waiters or as cooks.
Other students work in offices.
Some of them work as assistants for other employees.
Their tasks might include typing letters, programming computers, or delivering mail.
Some students enjoy their summer jobs very much, and they find those jobs to be a pleasant break from studying.
Other students do not really enjoy summer jobs, but find their jobs to be a nice way to make new friends.
But nearly all students who have summer jobs are pleased to have the chance to earn some extra money.
ในอเมริกาเหนือ เยาวชนจำนวนมากเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยม วิทยาลัย หรือมหาวิทยาลัย แต่ในช่วงฤดูร้อน นักเรียนส่วนใหญ่ทำงานพิเศษในช่วงฤดูร้อน สำหรับนักเรียนส่วนใหญ่ ไม่มีชั้นเรียนในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม และบางครั้งก็ไม่มีในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนด้วย การมีงานทำในช่วงฤดูร้อนช่วยให้นักเรียนหาเงินที่พวกเขาจะต้องใช้ในช่วงเวลาที่เหลือของปี พวกเขาต้องการเงินนี้เพราะต้องใช้เงินจำนวนมากในการจ่ายค่ามหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย แน่นอนว่านักเรียนก็ต้องการเงินเพื่อใช้จ่ายในสิ่งที่สนุกสนานด้วยเช่นกัน นักเรียนหลายคนมีงานทำในช่วงฤดูร้อนที่เกี่ยวข้องกับการทำงานกับเด็ก ตัวอย่างเช่น นักเรียนบางคนทำงานในค่ายเด็ก ซึ่งพวกเขาจะสอนทักษะและเกมต่างๆ ให้กับเด็กๆ นักเรียนบางคนทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ช่วยชีวิตที่สระว่ายน้ำและชายหาด นักเรียนบางคนทำงานหนักในงานฤดูร้อน ตัวอย่างเช่น นักเรียนบางคนหางานเป็นคนงานก่อสร้าง นักเรียนคนอื่นๆ ทำงานในโรงงาน และนักเรียนบางคนทำงานในฟาร์ม มีนักเรียนคนอื่นๆ ที่หางานตัดหญ้าหรือเก็บขยะ นักเรียนจำนวนมากทำงานในร้านค้า นักเรียนเหล่านี้บางคนมีงานเป็นแคชเชียร์ และบางคนมีงานวางสินค้าบนชั้นวางของร้านค้า นักเรียนคนอื่นๆ ทำงานในร้านอาหาร เป็นพนักงานเสิร์ฟหรือเป็นพ่อครัว นักเรียนคนอื่นๆ ทำงานในสำนักงาน บางคนทำงานเป็นผู้ช่วยพนักงานคนอื่นๆ งานของพวกเขาอาจรวมถึงการพิมพ์จดหมาย การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ หรือการส่งจดหมาย นักเรียนบางคนสนุกกับงานฤดูร้อนของพวกเขามาก และพวกเขาพบว่างานเหล่านั้นเป็นการพักผ่อนที่น่ารื่นรมย์จากการเรียน นักเรียนคนอื่นๆ ไม่ค่อยสนุกกับงานฤดูร้อน แต่พบว่างานของพวกเขาเป็นวิธีที่ดีในการหาเพื่อนใหม่ แต่นักเรียนเกือบทุกคนที่มีงานทำในช่วงฤดูร้อนต่างก็ยินดีที่มีโอกาสหารายได้พิเศษ