คำบรรยาย
คำแปล
The planet on which we live is called the Earth.
Our planet is constantly moving around the sun, and each year, the Earth travels all the way around the sun.
But there are many other planets that also travel around the sun.
Together with the sun, the planets, and various other bodies, the Earth is part of our “solar system.”
The planet that is closest to the sun is Mercury.
Mercury is extremely hot, and it is much smaller than the Earth. The second planet from the sun is Venus.
Venus is about the same size as the Earth.
Venus is also very hot.
The Earth is the third planet from the sun.
The Earth is unusual among the planets, because it has such a large moon.
The Earth is bigger than the moon, but the moon is still quite large.
It takes about one month for the moon to travel around the Earth.
The fourth planet from the sun is Mars.
Mars is known for its red colour. Mars is smaller and colder than the Earth.
Mars has two very small moons.
After the planet Mars, there are many small bodies called the asteroids.
These rocky objects are much smaller than planets.
The first four planets are all made of rock and metal.
The remaining planets, however, are mostly made of frozen gases.
The fifth planet is called Jupiter.
Jupiter is the largest planet.
It has many moons that travel around it, and it also has a large red spot.
The sixth planet is called Saturn.
Saturn is the second-largest planet, and it is famous for the wide “rings” that surround it.
These rings are made up of many smaller objects that are found in the same area.
The seventh planet is called Uranus.
The eighth planet is called Neptune.
These planets are also gas giants, but they are smaller than Jupiter and Saturn.
Both Uranus and Neptune are so far from the sun that scientists only discovered these planets during the past few hundred years, using telescopes.
The other planets had all been visible to curious people for many thousands of years.
The ninth planet is called Pluto.
Pluto is very small, and it is much more rocky than the gas giants.
Some scientists believe that Pluto is not really a planet at all.
They suggest that Pluto is the largest of many asteroids that are found at the edge of the solar system.
The solar system is a vast place.
So far, people have not travelled beyond the moon.
But perhaps someday, human astronauts will visit the other planets of our solar system!
ดาวเคราะห์ที่เราอาศัยอยู่เรียกว่าโลก ดาวเคราะห์ของเราเคลื่อนที่รอบดวงอาทิตย์อยู่ตลอดเวลา และในแต่ละปี โลกจะโคจรรอบดวงอาทิตย์จนครบวง แต่ก็มีดาวเคราะห์อื่นๆ อีกมากมายที่โคจรรอบดวงอาทิตย์เช่นกัน เมื่อรวมกับดวงอาทิตย์ ดาวเคราะห์ และวัตถุอื่นๆ โลกเป็นส่วนหนึ่งของ "ระบบสุริยะ" ของเรา ดาวเคราะห์ที่อยู่ใกล้ดวงอาทิตย์มากที่สุดคือดาวพุธ ดาวพุธร้อนจัดและมีขนาดเล็กกว่าโลกมาก ดาวเคราะห์ดวงที่สองจากดวงอาทิตย์คือดาวศุกร์ ดาวศุกร์มีขนาดใกล้เคียงกับโลก ดาวศุกร์ก็ร้อนมากเช่นกัน โลกเป็นดาวเคราะห์ดวงที่สามจากดวงอาทิตย์ โลกมีความพิเศษในบรรดาดาวเคราะห์ เพราะมีดวงจันทร์ขนาดใหญ่ โลกมีขนาดใหญ่กว่าดวงจันทร์ แต่ดวงจันทร์ก็ยังมีขนาดค่อนข้างใหญ่ ดวงจันทร์ใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนในการโคจรรอบโลก ดาวเคราะห์ดวงที่สี่จากดวงอาทิตย์คือดาวอังคาร ดาวอังคารเป็นที่รู้จักจากสีแดง ดาวอังคารมีขนาดเล็กกว่าและเย็นกว่าโลก ดาวอังคารมีดวงจันทร์ขนาดเล็กมากสองดวง หลังจากดาวอังคาร มีวัตถุขนาดเล็กจำนวนมากเรียกว่าดาวเคราะห์น้อย วัตถุที่เป็นหินเหล่านี้มีขนาดเล็กกว่าดาวเคราะห์มาก ดาวเคราะห์สี่ดวงแรกทำจากหินและโลหะทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ดาวเคราะห์ที่เหลือส่วนใหญ่ทำจากก๊าซแช่แข็ง ดาวเคราะห์ดวงที่ห้าเรียกว่าดาวพฤหัสบดี ดาวพฤหัสบดีเป็นดาวเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุด มีดวงจันทร์หลายดวงโคจรรอบ และยังมีจุดแดงขนาดใหญ่อีกด้วย ดาวเคราะห์ดวงที่หกเรียกว่าดาวเสาร์ ดาวเสาร์เป็นดาวเคราะห์ที่ใหญ่เป็นอันดับสอง และมีชื่อเสียงในด้าน "วงแหวน" กว้างที่ล้อมรอบ วงแหวนเหล่านี้ประกอบด้วยวัตถุขนาดเล็กจำนวนมากที่พบในบริเวณเดียวกัน ดาวเคราะห์ดวงที่เจ็ดเรียกว่าดาวยูเรนัส ดาวเคราะห์ดวงที่แปดเรียกว่าดาวเนปจูน ดาวเคราะห์เหล่านี้เป็นดาวเคราะห์ก๊าซยักษ์เช่นกัน แต่มีขนาดเล็กกว่าดาวพฤหัสบดีและดาวเสาร์ ทั้งดาวยูเรนัสและดาวเนปจูนอยู่ห่างจากดวงอาทิตย์มากจนนักวิทยาศาสตร์เพิ่งค้นพบดาวเคราะห์เหล่านี้ในช่วงสองสามร้อยปีที่ผ่านมา โดยใช้กล้องโทรทรรศน์ ดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ สามารถมองเห็นได้โดยผู้คนที่อยากรู้อยากเห็นมานานหลายพันปี ดาวเคราะห์ดวงที่เก้าเรียกว่าดาวพลูโต ดาวพลูโตมีขนาดเล็กมาก และเป็นหินมากกว่าดาวเคราะห์ก๊าซยักษ์ นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าดาวพลูโตไม่ใช่ดาวเคราะห์จริงๆ พวกเขาแนะนำว่าดาวพลูโตเป็นดาวเคราะห์น้อยที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาดาวเคราะห์น้อยจำนวนมากที่พบได้ที่ขอบของระบบสุริยะ ระบบสุริยะเป็นสถานที่ที่กว้างใหญ่ จนถึงตอนนี้ ผู้คนยังไม่ได้เดินทางไปไกลกว่าดวงจันทร์ แต่บางทีสักวันหนึ่ง นักบินอวกาศมนุษย์จะไปเยี่ยมชมดาวเคราะห์อื่นๆ ในระบบสุริยะของเรา!