字幕
翻訳
Time is something that you should never waste.
Once an hour is gone, it is gone forever.
You should make the most of every minute.
Time is a funny thing.
Some days go by so slowly.
Those are the days that you do things that aren’t fun.
When you are having fun, time just flies by.
Time is made up of different units.
Seconds turn into minutes.
Minutes turn into hours.
Hours turn into days.
Days turn into weeks.
Weeks turn into months, and months turn into years.
We measure our lives by time.
We are very concerned with time.
Even little children are very conscious of time.
Little children often want to appear older, so if you ask a three-year-old how old he is, he will often say three and a half.
Many of our sayings are based on time.
“Give me a minute.”
“Hold on a second.”
“I’m running out of time.”
“Time’s up.”
“I just want an hour of your time.”
All of these are common things that we say, and they’re all based on time.
We are a society that lives by the clock.
We almost all wear watches, and we glance at our watches a lot.
Time is something that we can’t see, but it is a big factor in our lives.
How many times a day do you look at a watch or a clock?
I bet you’d be surprised at just how many times you do.
時間は決して無駄にすべきものではありません。一度時間が過ぎ去ると、二度と戻ってきません。一分一秒を大切にすべきです。時間は不思議なものです。とてもゆっくりと過ぎる日もあれば、楽しくないことをしている日もあります。楽しいことをしていると、あっという間に時間が過ぎてしまいます。時間はさまざまな単位で構成されています。秒は分になり、分は時間になり、時間は日になり、日は週になり、週は月になり、月は年になります。私たちは時間を基準に人生を測ります。私たちは時間をとても気にしています。幼い子供たちでさえ、時間を意識しています。幼い子供たちは、自分が年上に見られたいと思うことがよくあります。ですから、3歳の子に何歳か尋ねると、3歳半と答えることがよくあります。私たちのことわざの多くは、時間に基づいています。「ちょっと待って」「1秒待って」「時間がない」「時間切れ」「あなたの時間を1時間だけください」これらはすべて私たちがよく言うことであり、すべて時間に基づいています。私たちは時計に合わせて生きる社会です。ほとんどの人が時計を身につけており、よく時計を見ます。時間は目に見えませんが、私たちの生活に大きな影響を与えています。あなたは一日に何回時計を見ますか?きっと、あなたが思っているよりもずっと多いことに驚くでしょう。